문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 상고한어 (문단 편집) ==== [[오스트로아시아어족]]과 [[오스트로네시아어족]] ==== 한편 상고한어 시대에 [[오스트로아시아어족]] 계통 언어에서도 차용어가 들어온 것으로 추정된다. 이후 [[중국어]]에 동화되어버리긴 했지만, 당시까지만 해도 [[양쯔강]] 이남에서 우이산맥(武夷山脈) 부근까지는 오스트로아시아어족 계통 언어가 널리 쓰였던 듯하다. [[오스트로네시아어족]]도 비슷한 곳에서 기원했다고 추정된다. 원시 오스트로네시아어(Proto-Austronesian)에서 이후 [[타갈로그어]]와 [[말레이어]], [[하와이어]], [[마오리어]] 등이 갈라져 나왔다. 현재 [[대만 원주민]]의 언어도 오스트로네시아어족에 속하는데, 이들의 조상은 대만 섬 바로 앞에 있는 중국 대륙 최남부에서 건너온 것으로 추정된다. [[江]](jiāng)을 이쪽 계통에서 유래한 대표적인 외래어로 보기도 한다. 지금은 큰 하천을 일컫는 어휘로 쓰이지만, 상고 한어에서는 양쯔강(장강)을 특칭하는 용어였다고 한다. 만일 오스트로아시아어족에서 기원했음이 사실이라면 '江(kroŋ)'은 [[베트남어]]의 sông, [[몽어]](Mon)의 kruŋ 등과 연관성이 있다는 소리이다.[* Norman & Mei (1976), pp. 280–283; Norman (1988), pp. 17–18; Baxter (1992), p. 573.] 현재 江은 한중일 삼국에서 쓰이는 양상이 다르다. [[한국]]에서는 일반적으로 규모가 큰 하천(river)을 지칭하는데 쓰이지만, [[중국]]에서는 주로 남부 지방의 강에 江이라는 명칭을 사용하며,[* 예전엔 이 한자어 자체가 [[장강]]을 의미했다.] 그 외에는 [[河]](하)라는 명칭을 사용한다. [[일본]]에서는 역사적인 경우를 제외하고는 '강'이라는 의미로 잘 사용하지 않고, 그 대신 [[川]](천)을 사용한다. 이는 일본에 대규모의 하천이 거의 없기 때문이다.[* [[한국]]과 [[중국]]에서 [[川]]은 [[江]]이나 [[河]]에 비해 훨씬 규모가 작은 하천을 지칭하는데 쓰인다.]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기