문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 사제 (문단 편집) == 호칭 == 성직자에 대한 호칭은 아래와 같다. 다만 [[한국]] 교회에서, 공식 문서를 제외하고 실제 현장에서 입말로서 성직자를 이렇게 부르는 경우는 “[[교황]] [[성하]]” 정도 뿐이며, 통상적으로는 그냥 '[[교황]]님', '[[추기경]]님', '[[주교]]님', '[[신부님]]', '[[부제(성직자)|부제]]님'으로 부른다. ||<-2> 천주교 ||<-2> 성공회 || ||<-1> 경칭 ||<-2> 품계 ||<-1> 경칭 || || [[성하]][* 그나마 가장 많이 쓰이는 호칭.] ||<#ffc224> [[교황|{{{#670000 교황}}}]] ||<#ffc224> [[캔터베리 대주교|{{{#670000 캔터베리 대주교}}}]] || 은하[* 'Your Grace'의 직역] || || [[전하(호칭)|전하]] ||<#cd313a> [[추기경|{{{#fff 추기경}}}]] ||<#fff,#191919> - ||<#fff,#191919> - || ||<|2> [[각하(호칭)|각하]] ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #871B4D, #871B4D 45%, #cd313a 55%, #cd313a)" [[주교|{{{#fff 대주교}}}]] }}} || 예하 || ||<-2><#871b4d> [[주교|{{{#fff 주교}}}]] || [[각하(호칭)|각하]] || || [[좌하]][* 좌하는 서신 등에서 매우 예를 차릴 때 일반인에게도 얼마든지 쓸 수 있는 경칭이므로, 딱히 일반 신부에 대한 경칭이라고 보기는 어렵다.] ||<-2><#000> [[신부(성직자)|{{{#fff 평신부}}}]] || [[좌하]] || 이것은 [[한국]]에서 만든 말이 아니고 [[유럽]] 교회의 전통에서 비롯되었다. 본래 유럽 전통에서는 고위 성직자 계층 중에 [[귀족]] 계층이 많았던 영향이 있기도 하고, 또 [[그리스도교]] 문화 안에서 성직자를 존중하는 경향이 있어서 그런 탓도 있을 것이다. 문서를 쓸 때 직접 그 성직자를 지칭하면 Your ...ness를, 혹은 3인칭으로 언급할 때는 His ...ness 식으로 쓴다. (본래는 [[라틴어]]가 원문이다.) <국왕 폐하: Your Majesty>를 생각하면 된다. * [[교황]]성하: Your/His Holiness (Sanctitas Sua, Santita Sua 등등) * [[추기경]]: Your/His Eminence * [[대주교]]/[[주교]]: Your/His Excellency 평[[신부(성직자)|신부]]의 경우에는 이런 식으로 호칭하지 않는다. 그리고 현대 [[유럽]]에서도 더 이상 이런 식의 호칭은 잘 사용하지 않는다. 그나마 [[외교]]문서를 작성할 때, 혹은 [[교황청]]과 서신을 주고 받을 때 정도 사용할 뿐이다. 현대 유럽에서도 일상에서는 한국처럼 주교님(Bishop. 혹은 Mr. Bishop 정도), 추기경님(Cardinal, 혹은 Mr. Cardinal), 정도로 부른다. 교황의 경우에는 [[이탈리아]]에서는 일상에서 그냥 Papa(빠빠)라고 부르거나 정 격식을 차릴때는 Santo Padre라고 칭하며, 공식적으로 격식을 차릴 때만 성하(Sua Santita)라고 부른다. 그리고 [[영어권]]에서는 주교나 추기경이어도 서로 first name으로 부르는 게 흔하기 때문에 한국 같은 격식은 덜한 편이다. 다만, 아주 장엄한 [[미사]], 국제적인 미사나 주교제를 채택하는 타 교단에 보내는 서신[* 정교회나 성공회 등. 공경하올 OOO 주교 각하 와 같은 형태로 상대를 지칭한다.]에서는 상대측 국가의 [[주교]]와 [[추기경]]을 존중하는 의미에서 저 [[외교]]적 표현을 사용하고, 특히 국가와 [[교황청]] 간의 관계 등 외교석상에서 공식 경칭을 쓰지 않는 경우에는 대단한 결례로 여겨진다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기