문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 불 (문단 편집) === 언어 === ||<-2> '''언어별 명칭''' || || [[한국어|{{{#373a3c,#ddd '''한국어'''}}}]] ||불 || || [[한자|{{{#373a3c,#ddd '''한자'''}}}]] ||[[火]]([[화]]) || || [[과라니어|{{{#373a3c,#ddd '''과라니어'''}}}]] ||[[타타|tata(타타)]] || ||<|2> [[그리스어|{{{#373a3c,#ddd '''그리스어'''}}}]] ||[[https://en.wiktionary.org/wiki/fire/translations|φωτιά(photiá)]] || ||πῦρ(pûr)([[고전 그리스어]]) || ||<|2> [[독일어|{{{#373a3c,#ddd '''독일어'''}}}]] ||Feuer || ||fuïr(고대 고지 [[독일어]]) || || [[수우#s-5|{{{#373a3c,#ddd '''라코타어'''}}}]] ||[[페타|pȟéta(페타)]] || || [[라틴어|{{{#373a3c,#ddd '''라틴어'''}}}]] ||[[이그니스|Ignis(이그니스)]] || || [[러시아어|{{{#373a3c,#ddd '''러시아어'''}}}]] ||Οгонь(ogón', [[https://blog.naver.com/qsx88/220383786579|아곤]]) || || [[마인어|{{{#373a3c,#ddd '''마인어'''}}}]] ||api || || [[몽골어|{{{#373a3c,#ddd '''몽골어'''}}}]] ||гал(gal) || || [[베트남어|{{{#373a3c,#ddd '''베트남어'''}}}]] ||lửa(르어) || || [[산스크리트어|{{{#373a3c,#ddd '''산스크리트어'''}}}]] ||[[아그니|अग्नि(agni, 아그니)]], भारत(bhārata), पृथु(pṛthu), [[하리|हरि(hari, 하리)]], यज्ञ(yajña), तीर्थ(tīrtha), सरल(sarala), pāru, pēru || || [[스페인어|{{{#373a3c,#ddd '''스페인어'''}}}]] ||fuego(푸에고) || || [[아랍어|{{{#373a3c,#ddd '''아랍어'''}}}]] ||نَار(nār) || || [[아이마라어|{{{#373a3c,#ddd '''아이마라어'''}}}]], [[케추아어|{{{#373a3c,#ddd '''케추아어'''}}}]] ||[[니나|nina(니나)]] || || [[에스페란토|{{{#373a3c,#ddd '''에스페란토'''}}}]] ||[[https://archive.is/vPBDQ|fajro(파이로)]] || ||<|2> [[영어|{{{#373a3c,#ddd '''영어'''}}}]] ||[[파이어|fire(파이어)]] || ||fȳr || ||<|2> [[이탈리아어|{{{#373a3c,#ddd '''이탈리아어'''}}}]] ||fuoco || ||pir([[이탈리아어파|움브리아어]]) || || [[일본어|{{{#373a3c,#ddd '''일본어'''}}}]] ||[[히|[ruby(火,ruby=ひ)](hi, 히)]] || || [[중국어|{{{#373a3c,#ddd '''중국어'''}}}]] ||[[火]](huǒ) || || [[태국어|{{{#373a3c,#ddd '''태국어'''}}}]] ||ไฟ(fai) || || [[튀르키예어|{{{#373a3c,#ddd '''튀르키예어'''}}}]] ||yangın, ateş || || [[페르시아어|{{{#373a3c,#ddd '''페르시아어'''}}}]] ||lآتش(âtaş) || || [[포르투갈어|{{{#373a3c,#ddd '''포르투갈어'''}}}]] ||fogo || || [[프랑스어|{{{#373a3c,#ddd '''프랑스어'''}}}]] ||feu, incendie || || [[히브리어|{{{#373a3c,#ddd '''히브리어'''}}}]] ||אֵשׁ(esh) || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding 기타 [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px" || [[고전 이집트어|{{{#373a3c,#dddddd '''고전 이집트어'''}}}]] ||sḏt(sedjet), ḫt(khet), nsrt(nesret) || || [[고트어|{{{#373a3c,#ddd '''고트어'''}}}]] ||𐍆𐍉𐌽(fōn) || || [[프로이센어|{{{#373a3c,#ddd '''고 프로이센어'''}}}]] ||panno, pannu, ugnis || || [[교회 슬라브어|{{{#373a3c,#ddd '''교회 슬라브어'''}}}]] ||огнь/ⱁⰳⱀⱐ(ognĭ) || || [[나와틀어|{{{#373a3c,#ddd '''나와틀어'''}}}]] ||[[https://archive.is/vPBDQ|tletl]] || || [[네오|{{{#373a3c,#ddd '''네오'''}}}]] ||fok || || [[노비알|{{{#373a3c,#ddd '''노비알'''}}}]] ||faire || || [[디베히어|{{{#373a3c,#ddd '''디베히어'''}}}]] ||އަލިފާން(alifān̊) || || [[라트비아어|{{{#373a3c,#ddd '''라트비아어'''}}}]] ||uguns, guns(시적) || || [[리투아니아어|{{{#373a3c,#ddd '''리투아니아어'''}}}]] ||ugnis || || [[마오리어|{{{#373a3c,#ddd '''마오리어'''}}}]] ||ahi(아히), kāpura, māpura, pāhunu || || [[미얀마어|{{{#373a3c,#ddd '''미얀마어'''}}}]] ||မီး(mee) || || [[볼라퓌크|{{{#373a3c,#ddd '''볼라퓌크'''}}}]] ||fil || || [[세르비아어|{{{#373a3c,#ddd '''세르비아어'''}}}]] ||oganj(오간) || || [[수메르|{{{#373a3c,#ddd '''수메르어'''}}}]] ||𒉈(NE) || || [[슬로베니아어|{{{#373a3c,#ddd '''슬로베니아어'''}}}]] ||ogenj || || [[아르메니아어|{{{#373a3c,#ddd '''아르메니아어'''}}}]] ||հուր(hur), կրակ(krak) || || [[아이누어|{{{#373a3c,#ddd '''아이누어'''}}}]] ||ape(아페) || || [[앨라배마|{{{#373a3c,#ddd '''알라바마어'''}}}]] ||tikba || || [[알바니아어|{{{#373a3c,#ddd '''알바니아어'''}}}]] ||zjarr, zjarm || || [[위구르어|{{{#373a3c,#ddd '''위구르어'''}}}]] ||ئوت(ot) || ||<|2> [[이누이트어|{{{#373a3c,#ddd '''이누이트어'''}}}]] ||ᐃᖕᓂᖅ(ingniq), ᐃᑯᒪ(ikoma) || ||inneq([[그린란드어|칼랄리숫(그린란드어)]]) || || [[인도유럽조어|{{{#373a3c,#ddd '''인도유럽조어'''}}}]] ||[[https://en.wikipedia.org/wiki/Indo-European_vocabulary|*h₁n̥gʷnís]](*egni) || || [[체로키어|{{{#373a3c,#ddd '''체로키어'''}}}]] ||ᎠᏥᎳ(atsila) || ||<|2> [[켈트어파|{{{#373a3c,#ddd '''켈트어파'''}}}]] ||tine([[아일랜드어]]) || ||teine(고대 [[아일랜드어]]) || || [[크리어|{{{#373a3c,#ddd '''크리어'''}}}]] ||ᐃᔥᑯᑌᐤ(ishkotew) || || [[타히티어|{{{#373a3c,#ddd '''타히티어'''}}}]] ||auah || ||<|2> [[토하라어|{{{#373a3c,#ddd '''토하라어'''}}}]] ||por([[토하라어]] A: 카라샤르 방언) || ||puwar, puwār, pwār([[토하라어]] B: 쿠처 방언) || || [[폴란드어|{{{#373a3c,#ddd '''폴란드어'''}}}]] ||ogień || || [[하와이어|{{{#373a3c,#ddd '''하와이어'''}}}]] ||ahi(아히) || || [[헝가리어|{{{#373a3c,#ddd '''헝가리어'''}}}]] ||tűz || || [[히타이트|{{{#373a3c,#ddd '''히타이트어'''}}}]] ||𒉺𒀪𒄯(paḫḫur) || ||<|2> [[힌디어|{{{#373a3c,#dddddd '''힌디어'''}}}]] ||आग(āg), [[아그니|अग्नि(agni, 아그니)]], अगनी(agnī), आतिश(ātiś), जलन(jalan), अगन(agan), आगि(āgi), शोला(śolā) || ||آگ(āg), آتش(ātiś), اگنی(agní)([[우르두어]]) ||}}}}}}}}} || ||<-2> {{{+5 🔥}}} || ||<|2> [[한자]] || [[火]] || || 다른 한자[br]{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] || [[炎]] || || [[焰]] || || [[燬]] ||}}} || ||<|2> [[영어]] || [[파이어|Fire]] || || 유의어[br]{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] || Blast[* [[폭발]]] || || Blaze || || Ember || || Flame || || Flare || || Ignite[* 점화하다.] || || Inferno || || Prominence ||}}} || 인류의 상징이니만큼 '불'이라는 어휘는 주로 거의 [[기본어휘]]에 속하며 [[외래어]]에서 유입된 경우가 거의 없다. [[한국어]]의 경우 '붉다, 밝다'가 '불'에서 유래했다는 설이 있다.[* 불과의 연관성과는 별개로 '붉다', '밝다'는 서로 연관 관계에 있으며 이는 [[일본어]] あかい(붉다)와 あかるい(밝다) 역시 마찬가지이다.] 한국어에서 초기 어형은 '블'이었으나 'ㅂ'의 순음성으로 조음위치동화되어 ㅡ가 ㅜ로 변화하였다. 이는 '믈->물', '플->풀'로 변화한 '[[물]]'과 '[[풀]]'도 마찬가지. 불을 끄기 위해 급해지는 행동에 유래하여 '부랴부랴', '부리나케', '발등에 불 떨어지다' 같은 표현이 생겼다. 한국어에서 '불을 켜다'는 가스불보다는 [[전구]], 전등을 뜻한다. 등(燈)의 연장선으로 생각하기 때문인듯하다. 영어에서는 Light라고 한다. [[영어]] 단어 [[파이어|fire(파이어)]]는 불, [[모닥불]] 등을 뜻하는 [[인도유럽조어|원시인구어]] [[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/p%C3%A9h%E2%82%82wr%CC%A5|*péH₂wr̥]]에서 왔다. 다른 단어 [[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%81n%CC%A5g%CA%B7n%C3%ADs|*h₁n̥gʷnís]]는 [[라틴어]] 단어 [[이그니스|Ignis(이그니스)]]가 되었다. [[아메리카 원주민]]의 언어 가운데에서는 [[증류주]]를 '불-[[물]]'의 어휘 조합으로 표현한 사례가 있다.([[http://hosting03.snu.ac.kr/~korean/old/data/genetic/Joseph,Janda(2003).pdf|Rankin 2003: 193]])[* Rankin, Robert(2003), The Comparative Method, The Handbook of Historical Linguistics, 183-212.] 아메리카에는 [[유럽]]인의 접촉 이후 증류주를 알게 된 경우가 많아서, 상당히 많은 언어에서 이러한 '불-물' 어휘 조합으로 증류주를 표현하고 있다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기