문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 변신(소설) (문단 편집) == 기타 == * 한편 미국에서는 이 작품을 모티브로 한 '''어린이용''' 그림책도 [[http://book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?bid=182269|출판]]되었는데 원제는 Beetle Boy지만 한국에서는 원작 소설의 제목 그대로 번역했다. 그레고'''리'''라는 '''초등학생 소년'''이 하루동안 딱정벌레[* 정확히는 ''Carabus problematicus'' 종.]가 된다는 내용인데 가족들이 거대한 벌레를 일단은 '그레고르'로 인식하지만 끝내는 매도하고 외면했던 원작과는 전혀 다른 전개를 보인다. 처음에는 가족과 주변 사람들 모두 그레고리가 딱정벌레로 변했다는 것을 눈치채지도 못하고 벌레가 되었다는 말을 농담으로 여기며 웃어넘기지만[* 친구 마이클만이 그레고리의 변신을 알아채고 여러모로 도움을 준다.] 그림책의 막바지에서는 마침내 그레고리의 변신을 알아챈 가족이 '''[[http://blog.naver.com/komaingse/70158998266|그레고리를 위로하며 끌어안고]]''' 결국 다음 날에 그레고리는 원래대로 돌아온다. [[배드 엔딩|모두의 외면 속에서 쓸쓸하게 죽어간 원작의 그레고르]]와는 달리 어린이용 그림책이다 보니 그레고리는 [[해피 엔딩]]을 맞이했지만 어찌 본다면 이 작품은 원작의 그레고르에게 '''[[관심|절실히]] [[사랑|필요했던 것]]'''을 정확히 짚어냈다고도 볼 수 있다. ||[[파일:변신_동화판.jpg|width=100%]]||[[파일:이크! 벌레가 되었어요.jpg|width=100%]]|| * 한국에서도 동화판이 나왔다. 그런데 표지 삽화가 소설의 어두운 내용과는 워낙 거리가 멀고 귀엽게 생겼다보니 ''''이크! 벌레가 되었어요''''라는 제목으로 합성한 [[짤방]]이 만들어지기도 했다. * 미국에서 [[피너츠]] 그림체로 패러디되기도 했는데[[https://www.reddit.com/r/peanuts/comments/gk9u1m/the_metamorphosis_of_gregor_brown/?utm_source=share&utm_medium=ios_app&utm_name=iossmf|#]] 여기선 [[찰리 브라운]]이 그레고르 브라운으로 나와 원작처럼 벌레가 되어 비참하게 죽는다. 그걸 본 [[스누피]]가 잠깐 놀라다가 미소지으며 이제 벌레가 없는 집은 좋은 거라며 좋아라 한다... * 일부 출판사의 2015 개정 고등학교 국어, 문학 교과서에 실려 있다. 그 때문에 교실에 [[바퀴벌레]]가 나타나면 '그레고르 잡자'고 하는 드립이 흥했다고... * 원래 심판[* '소송'으로도 번역되는 Der Prozess가 아닌 Das Urteil이란 단편 소설이다. '판결' 또는 '선고'라고도 번역된다.]과 화부를 묶어서 '아들들'이라는 제목으로 단편집을 간행할 생각이였지만 출판사에서 거절해 취소되었다. * 번역의 경우 항간에 유명한 [[민음사]]의 변신이 있다. * 2023년 봄 자식이 부모에게 "엄마/아빠, 만약 내가 바퀴벌레가 되면 어떻게 할 거야?"하고 물어보는 일명 '바퀴벌레 챌린지'가 유행하면서 이 작품이 다시 회자되었다. [[맘카페]]같은 부모님 모임에서는 제법 유명해진 이야기다. 부모에게 카톡을 보내면서 대화를 나누고, 그 대화내용을 캡쳐하여 소셜미디어에 올리기도 한다. 어느 어머니가 한 '''"너인 줄 알면 사랑하겠지"'''라는 대답에 많은 사람들이 감동받았고 너도나도 따라해 보면서 유행이 시작됐다. 오죽하면 변신 연극판을 공연하는 극단이 홍보물에 사용할 정도(...) [[https://magazine.hankyung.com/business/article/202304214905b|기사]], [[https://m.ohmynews.com/NWS_Web/Mobile/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002919311|기사2]], [[https://www.joongang.co.kr/article/25159999|기사3]], [[https://www.chosun.com/national/weekend/2023/05/13/7UFUSNBMUJAGVLXCVAEJRI4IUA/|기사4]], [[https://cm.asiae.co.kr/article/2023041215060378910|기사5]] 부모가 아닌 사람들에게도 확장됐다. 아이돌 등 스타에게 [[https://m.hankookilbo.com/News/Read/A2023043014070004133|팬들이 바퀴벌레가 되면 어떡하실 거예요?]]라고 묻는다거나(...)저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기