문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 바쿠만 (문단 편집) == 발매 현황 == [[파일:attachment/바쿠만/BAKUMAN-1.jpg]] 2008년부터 2012년까지 주간 [[소년 점프]]에서 연재되다가 단행본이 점프 코믹스 레이블로 발매되었다. 총 20권 완결로 누계 판매부수는 1500만부를 돌파했다. 한국에도 챔프 코믹스 레이블로 정발되었다. 번역은 악명이 자자한 [[오경화]]가 맡았지만 의외로 번역 자체가 크게 문제가 된 일은 없었다. 굳이 나쁜 점을 거론하자면, 오타와 비문이 적잖게 보이고, 비속어를 많이 사용해서 전반적으로 문장이 거칠며, 뜬금없는 유행어로 작품의 흐름이 끊긴다는 정도이며, 오히려 번역하기 까다로운 11권의 암호문 등에선 상당한 수준의 번역을 보여주기도 했다.[* 만화 특성상 전문용어가 많이 등장하다 보니 편집부 측에서 따로 번역을 체크한다는 루머도 있다.] 왠지 보통 '당연히'라고 번역하는 걸 '응당'이라고 번역하는 경향이 있었다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기