문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 바다 (문단 편집) == 언어별 명칭 == ||<-2> '''언어별 명칭''' || ||<|4> [[한국어|{{{#ffffff,#dddddd '''한국어'''}}}]] ||바다,[* 바다의 [[순우리말]]로 알려진 [[아라]]는 근거가 없는 [[가짜 순우리말]]이다. 바다 자체가 순우리말이다.] 해양(海洋), 대양(大洋)[* 바다보단 대양이 더 큰 크기를 나타낸다.] || ||바ᄃᆞᆯ([[고대 한국어]])[* 문헌에서 波珍(patol), ハトリ(patori), 波旦(paton), 海等(patol) 등의 차자 표기로 나타난다.] || ||바ᄅᆞᆯ[* [[용비어천가]] 2장과 악장가사에 수록된 [[청산별곡]] 등의 문헌에서 나타나는 표현이다.]/바닿[* 바ᄅᆞᆯ과 바닿 모두 바ᄃᆞᆯ을 어원으로 한다. 하나는 ㄷ이 ㄹ로 변하고 다른 하나는 받침이 사라지고 [[ㅎ 말음 체언]]이 된 것이다.]([[중세 한국어]]) || ||바당([[제주 방언]]) || || [[한자|{{{#ffffff,#dddddd '''한자'''}}}]] ||[[海]]([[해]]), [[洋]]([[양]])[* 우리말로는 둘 다 '바다'이지만, [[한자]]에서 洋이 더 큰물을 뜻한다. 그래서 '큰바다 양'이라는 훈을 붙이기도 한다. 동해(海)와 태평양(洋)을 떠올리면 이해가 쉬울 것이다.], [[溟]]([[명]]), 瀛([[영]]) [[滄]]([[창]])[* 앞 2개는 바다, 뒤는 큰바다를 나타내는 한자다. 앞의 海(해)와 洋(양)과는 달리 거의 쓰이지 않는다.] || ||<|2> [[그리스어|{{{#ffffff,#dddddd '''그리스어'''}}}]] ||[[탈라사|θάλασσα(thalassa, 탈라사)]], [[오케아노스|ωκεανός(oceanos, 오케아노스)]](대양), [[https://en.wiktionary.org/wiki/sea|πέλαγος(pélagos)]],[* 에게 해, 아드리아 해 같은 대체로 좁은 바다를 말한다. [[고전 그리스어]]로는 예부터 에게 해를 뜻했는데, 로마인들이 이 낱말을 받아들여서 Pelagus로 사용했다.] πόντος(póntos)[* 다른 유럽어와 달리 [[그리스어]]만 따로 노는 까닭은 이 낱말이 그리스인들이 정착하기 훨씬 이전부터 살던 [[고유럽 제어|비인도유럽계 선주민의 언어]]에서 왔기 때문이다. 나머지 [[인도유럽어족]] 계통의 [[유럽]] 언어는 [[인도유럽조어]]로 바다를 가리키는 [[모리|*móri(모리)]]에서 단어가 유래했다.] || ||θάλασσα(thálassa), ἅλς(háls), πέλαγος(pélagos), πόντος(póntos)([[고전 그리스어]]) || || [[독일어|{{{#ffffff,#dddddd '''독일어'''}}}]] ||das Meer,[* [[라틴어]]의 [[마레|mare(마레)]], [[러시아어]]의 мо́ре와 함께 [[인도유럽조어]]로 바다를 뜻하는 [[모리|*móri(모리)]]가 어원이다.] die See,[* 이것도 선술한 [[그리스어]]처럼 다른 [[인도유럽어족]] 언어와 따로 노는데, 게르만족이 정착하기 이전부터 살던 [[고유럽 제어|비인도유럽계 선주민의 언어]]에서 왔다는 설인 [[게르만어파 기층설]]이 있기 때문이다.][* [[호수]]라는 뜻도 있는데, 호수로서 See는 남성명사니까 der를 써야 한다. 바다로서 See는 여성명사.] der Ozean[* Ozean > See > Meer] || || [[라틴어|{{{#ffffff,#dddddd '''라틴어'''}}}]] ||[[마레|mare(마레)]], [[마리|mari-]] 3변화,[* 앞은 으뜸꼴인 1격. 뒤는 나머지 격의 어간.] pelagus 2변화(대양) || || [[러시아어|{{{#ffffff,#dddddd '''러시아어'''}}}]] ||[[모레(동음이의어)#s-2|mо́ре(모레)]], oкеа́н[* 각각 [[영어]]의 'sea', 'ocean'에 대응한다.] || || [[마오리어|{{{#ffffff,#dddddd '''마오리어'''}}}]] ||[[모아나|moana(모아나)]], [[타이|tai(타이)]] || || [[몽골어|{{{#ffffff,#dddddd '''몽골어'''}}}]] ||ᠳᠠᠯᠠᠢ/далай(dalai)[* [[달라이 라마]] 할 때 그 '달라이'로 같은 뜻이다. 몽골어 'й'의 발음표기는 /j/지만 영문 표기법은 'и'와 같은 'i'로 표기한다.], тэнгис(tengis) || || [[베트남어|{{{#ffffff,#dddddd '''베트남어'''}}}]] ||biển || || [[스페인어|{{{#ffffff,#dddddd '''스페인어'''}}}]] ||mar || || [[에스페란토|{{{#ffffff,#dddddd '''에스페란토'''}}}]] ||[[마로|maro(마로)]] || ||<|3> [[영어|{{{#ffffff,#dddddd '''영어'''}}}]] ||[[씨|sea(씨)]], [[오션|ocean(오션)]](ocean > sea) || ||sǣ([[고대 영어]]) || ||see, mere([[중세 영어]]) || || [[이탈리아어|{{{#ffffff,#dddddd '''이탈리아어'''}}}]] ||[[IL MARE|(il) mare((일) 마레)]] || || [[인도유럽조어|{{{#ffffff,#dddddd '''인도유럽조어'''}}}]] ||[[https://en.wikipedia.org/wiki/Indo-European_vocabulary|*móri]]([[모리]]) || || [[일본어|{{{#ffffff,#dddddd '''일본어'''}}}]] ||[[우미|[ruby(海, ruby=うみ)](umi, 우미)]] || || [[케트어|{{{#ffffff,#dddddd '''케트어'''}}}]] ||[[모라|мора(ˈmɔra, 모라)]] || || [[타히티어|{{{#ffffff,#dddddd '''타히티어'''}}}]] ||[[미티|miti(미티)]] || || [[하와이어|{{{#ffffff,#dddddd '''하와이어'''}}}]] ||[[카이|kai(카이)]], [[모아나|moana(모아나)]] || || [[태국어|{{{#ffffff,#dddddd '''태국어'''}}}]] ||ทะเล, มหาสมุทร[* 대양이란 뜻이다.] || || [[튀르키예어|{{{#ffffff,#dddddd '''튀르키예어'''}}}]] ||deniz, derya,[* 대양을 의미한다. [[페르시아어]]인 [[다리오|دریا (daryâ)]]에서 온 단어다.] okyanus || || [[페르시아어|{{{#ffffff,#dddddd '''페르시아어'''}}}]] ||دریا(daryâ), بحر(bahr), زو(zow), زراه(zerâh, zarâh) || || [[프랑스어|{{{#ffffff,#dddddd '''프랑스어'''}}}]] ||(la) mer || || [[핀란드어|{{{#ffffff,#dddddd '''핀란드어'''}}}]] ||meri || || [[히브리어|{{{#ffffff,#dddddd '''히브리어'''}}}]] ||יָם(yam) || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#fff,#ddd {{{#!folding 기타 [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px" || [[고전 이집트어|{{{#ffffff,#dddddd '''고전 이집트어'''}}}]] ||[[https://en.wiktionary.org/wiki/sea|wꜣḏ-wr(wadj-wer), ym]] || || [[고트어|{{{#ffffff,#dddddd '''고트어'''}}}]] ||𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹(marei), 𐍃𐌰𐌹𐍅𐍃(saiws), 𐌻𐌰𐌲𐌿𐍃(lagus) || || [[과라니어|{{{#ffffff,#dddddd '''과라니어'''}}}]] ||[[https://archive.is/vPBDQ|para]] || || [[나와틀어|{{{#ffffff,#dddddd '''나와틀어'''}}}]] ||huey atl || || [[네오|{{{#ffffff,#dddddd '''네오'''}}}]] ||mar || || [[노비알|{{{#ffffff,#dddddd '''노비알'''}}}]] ||mare || || [[만주어|{{{#ffffff,#dddddd '''만주어'''}}}]] ||ᠮᡝᡩᡝᡵᡳ(mederi), ᠨᠠᠮᡠ(namu) || || [[바스크어|{{{#ffffff,#dddddd '''바스크어'''}}}]] ||itsaso || || [[볼라퓌크|{{{#ffffff,#dddddd '''볼라퓌크'''}}}]] ||mel || || [[산스크리트어|{{{#ffffff,#dddddd '''산스크리트어'''}}}]] ||समुद्र(samudra), धीर(dhīra) || || [[소말리어|{{{#ffffff,#dddddd '''소말리어'''}}}]] ||bad, [[가짜동족어|badda(바다)]] || || [[아이슬란드어|{{{#ffffff,#dddddd '''아이슬란드어'''}}}]] ||mar, sær, sjór || || [[아이마라어|{{{#ffffff,#dddddd '''아이마라어'''}}}]] ||mamaquta || || [[아카드어|{{{#ffffff,#dddddd '''아카드어'''}}}]] ||𒀀𒁀𒈠𒌅(abamātu) || || [[앨라배마|{{{#ffffff,#dddddd '''알라바마어'''}}}]] ||okichoba || ||<|2> [[이누이트어|{{{#ffffff,#dddddd '''이누이트어'''}}}]] ||ᑕᕆᐅᖅ(tariuq) || ||imaq([[그린란드어|칼랄리숫(그린란드어)]]) || || [[체로키어|{{{#ffffff,#dddddd '''체로키어'''}}}]] ||ᎤᏍᏔᎳᎾᎵ(ustalanali) || || [[케추아어|{{{#ffffff,#dddddd '''케추아어'''}}}]] ||mamaqhucha || ||<|3> [[켈트어파|{{{#ffffff,#dddddd '''켈트어파'''}}}]] ||muir, farraige([[아일랜드어]]) || ||muir, fairrge(고대 [[아일랜드어]]) || ||môr, gweilgi([[웨일스어]]) || ||<|2> [[힌디어|{{{#ffffff,#dddddd '''힌디어'''}}}]] ||सागर(sāgar), समुद्र(samudra), समुंदर(samundar), अम्बुधि(ambudhi), बहर(bahar), दरिया(dariyā), दरया(daryā) || ||سمندر(samandar), بحر(bahr)([[우르두어]]) ||}}}}}}}}}}}} || [[바다(동음이의어)|사람 이름]]으로 자주 쓰이기도 하다. 대다수의 문화권이 바다를 [[문법적 성|여성 명사]]로 인식하고 있으며,[* 유럽권 언어에서 바다는 보통 [[여성]] 명사다.] 한국에서도 여자 이름으로 많이 사용한다.[* 바다라는 이름을 가진 사람들의 85%가 여성이다.]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기