문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 미사일 (문단 편집) == 어원 == 로켓 무기가 등장하기 이전, 본래 미사일은 '투사체' 그 자체를 뜻하는 어휘였다. 라틴어의 'mittere'(던지다)[* 영어의 emission(방출), transmit(전송하다), submit(보내다, 제출하다) 같은 단어에 그 흔적이 남아있다.]에서 비롯된 것으로 직접적인 어원은 이것이 변형된 'missilis'이다. 이는 [[돌]]이나 [[화살]], [[총알]] 등 무언가를 던지거나 날렸을 때 비행하는 물체를 뜻했다.[* 현대에도 간간이 쓰인다. 특히 [[비디오 게임]]에서 분명히 중세가 배경임에도 불구하고 missile weapon 등의 표현이 나오는 것을 볼 수 있는데, 이는 유도탄이 아닌 투척 무기를 뜻하는 것이다.] 이것이 [[프랑스어]]에서 missile로 변하고 [[17세기]]를 전후하여 [[영어]]로 수입되었으며, 현대에는 목표물을 정밀 타격하기 위해 유도 기능을 장착한 로켓 무기를 가리키는 용어로 의미가 축소되었다. 프랑스어의 영향을 받지 않은 [[독일어]]나 [[러시아어]]에서는 모두 미사일이라는 말이 따로 없고, 각각 비행탄이라는 뜻의 'flugkörper'(플룩쾨르퍼)나 로켓 무기라는 뜻의 'Ракетное оружие'(라케트나예 아루줴)를 쓴다. 미사일 무기의 원조라고 할 수 있는 중국에서는 단순한 로켓은 火箭(훠첸:화전), 미사일은 导弹(다오단:도탄)이라고 번역해 쓴다. 이 외에 미사일의 유도 기능을 강조하여 'Guided missile'(유도 발사체)로 쓰기도 한다. 북한은 한국 표준어의 미사일을 '[[미싸일총국]]'처럼 '미싸일'이라고 한다. 북한에서도 유도탄이란 표현도 쓰인다. 미국 발음으로 '미쓸(또는 미썰) /mɪs.əl/'이라 하기에 '미사일은 [[콩글리시]]다'라는 오해도 퍼져있지만, 전혀 사실이 아니다. 미국을 제외한 다른 모든 영어권 국가에서는 '미사일 /mɪs.aɪl/'이라고 발음한다(실제 발음은 미싸일에 더 가깝다.). 호주에서는 '미살'이라고 발음하기도 한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기