문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 물푸레나무 (문단 편집) == 언어별 명칭 == ||<-2> '''언어별 명칭''' || || {{{#373a3c,#ddd '''영어'''}}} ||Ash || || [[한자|{{{#373a3c,#ddd '''한자'''}}}]] ||[[槻]] || || [[중국어|{{{#373a3c,#ddd '''중국어'''}}}]] ||[ruby(白蜡树,ruby=báilàshù)] || || [[일본어|{{{#373a3c,#ddd '''일본어'''}}}]] ||トネリコ, ツキ || 한자로 槻이기는 하지만 현재 중국에서는 물푸레나무를 칭할 때 백사(白蜡)로 칭하며, 해당 한자는 일본에서 간간히 지명이나 인명으로 사용하는데에 그친다. 일본어로는 한자를 인명용으로 훈독할 땐 "츠키"라고 부르나, 식물 물푸레나무, 정확히는 일본 고유종인 ''Fraxinus japonica'' 나무에 한해 "토네리코"라고 한다 (그 [[알 토네리코 시리즈]]의 어원 맞다). 이 이름의 유래는 해당 종에 기생하는 비단벌레의 일종이 분비하는 왁스 물질을 전통적으로 삐걱거리는 문턱의 홈에 발라 잘 미끄러지게 만드는 데서 "문에 바르는 나무([ruby(戸,ruby=と)]に[ruby(塗,ruby=ぬ)]る[ruby(木,ruby=き)], 토니누루키)"라고 부르던 게 발음이 서서히 변형되어 저렇게 되었다고 한다. [[분류:나무]][[분류:꿀풀목]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기