문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 문화어/어휘대조 (문단 편집) ==== 아메리카 및 오세아니아 ==== ||<:> 문화어 || 표준어 || 현지명 || 영어식 표현 || 한자명 / 음차명|| ||카나다[* 남한에서도 과거 카나다를 캐나다와 혼용하여 사용하기도 했다.]||[[캐나다]]||Canada||Canada||加拿大|| ||미국([[쌀나라|米國]])[* 한글 표기는 같으나 한자 표기는 다르다.], 미합중국||[[미국]](美國), 미합중국||United States of America(USA)||United States of America(USA)||美利堅合眾國, 美國(중국) / 亞米利加, 米國(일본)|| ||메히꼬||[[멕시코]]||Mexico||Mexico||墨西哥|| ||꾸바||[[쿠바]]||Cuba||Cuba|||| ||뻬루||[[페루]]||Peru||Peru|||| ||도미니까[* 북한에서는 영어권인 [[도미니카 연방]]을 '도미니카'라고 사용하기 때문에 굳이 연방이나 공화국으로 구분할 필요가 없다.]||[[도미니카 공화국]]||República Dominicana||Dominican Republic|||| ||아이띠||[[아이티]]||Haïti||Haiti|||| ||오스트랄리아||[[호주]], [[오스트레일리아]]||Australia||Australia||濠洲 / 濠斯太剌利亞洲 / 澳洲(중국)|| ||파푸아뉴기네아||[[파푸아뉴기니]]||Papua New Guinea||Papua New Guinea||||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기