문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 메가톤맨/1부 (문단 편집) == (쿠우웅) == [[파일:메가톤맨 1.12.jpg]] >(즈큐우우우웅) ↓ >({{{+1 ^^쿠^^}}}우{{{+1 ,,웅,,}}}) 당시의 검열 기준에 맞추기 위함인지, 칸으로 키스하는 부분을 [[검열삭제]]해 버렸다. 쿠우웅이라는 묵직한 효과음과 검열삭제된 부분이 절묘한 시너지를 일으켜 마치 디오가 에리나에게 '''박치기를 하는 것처럼''' 보인다. 한편 해적판 중에서는 번역 수준이 꽤나 준수한 편이라는 평가를 받는 1, 2부 해적판 귀면쟁투에서도 '즈큐우우우웅'을 '쿠우우웅'으로 번역했다. 다만 귀면쟁투 쪽은 원작과 같이 효과음을 컷 위쪽에 가로로 표시했기 때문에 키스 부분이 가려지지 않는다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기