문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 메가톤맨/1부 (문단 편집) == 개요 == [[메가톤맨]]의 1부. [[죠죠의 기묘한 모험]] 시리즈 제1부 [[팬텀 블러드]]의 번역본이다. 2부부터 정립된 메가톤맨 특유의 경박하고 우스꽝스러운 분위기와는 달리 그나마 진지한 분위기가 돋보인다.[* 에초에 팬텀 블러드 자체 워낙 옛날에 나온 만화이기도 하고 다른 부에 비하면 분위기가 어둡고 [[호러]]적인 요소들도 많아서 이 진지함과 [[미스터리]]함이 좀더 부각된다.] 하지만 이런 분위기 때문에 조금 가려질 뿐 등장인물들의 유치뽕짝하고 기묘한 대사 때문에 웃음을 유발하는 것은 마찬가지다. 팬텀 블러드가 워낙 분량이 짧다 보니 3부에 비해서는 인지도가 낮지만 적어도 2부 이상으로 유명한 부, 술로 만든 보약 같은 명백한 오역부터 정말 미워, 비겁한 녀석은 죽어야 햇, 죠죠도 너처럼 엄마가 없단다 같은 발번역, [[로버트 E. O. 스피드왜건|암흑가의 천사 피스]] 같은 해괴한 번역들까지 골고루 있다. 다른 부와 차별화되는 가장 큰 특징이라면 발번역이나 생략 때문에 [[동성애]]를 암시하는 듯한 분위기가 퍼져 있는데, 특히 초창기 죠죠 그림체 때문에 더 만화 분위기가 기묘해진다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기