문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 말레피센트 (문단 편집) == 국가별 연기자 == [youtube(SsFuiQlfEZg)] [* 원판은 4분 34초, 한국판은 9분 40초부터] ||<-8> {{{#1ddb16 '''목소리 출연'''}}} || || '''국가''' || '''성우''' || || [[오리지날]] ||<-2> 엘리너 오들리[* 원판 성우, 전작인 [[신데렐라(애니메이션)|신데렐라]]의 악당인 [[트리메인 부인]]을 맡았다.]/[[안젤리나 졸리]][* [[말레피센트(영화)|실사영화]]판 배우.]/엘라 퍼넬[* [[말레피센트(영화)|실사영화 말레피센트]]에서 어린 말레피센트를 맡은 아역 배우.]/로이스 네틀턴[* [[하우스 오브 마우스]]에서 말레피센트를 담당한 성우.]/[[수잰 블레이크슬리]][* 2000년대 이후부터의 애니메이션 성우, [[그림하일드|사악한 왕비]], [[트리메인 부인]], [[크루엘라 드 빌]]같은 다른 디즈니의 마녀들도 담당 중.]/크리스틴 바워 밴스트레이튼[* 미국 드라마 [[원스 어폰 어 타임]]에서의 배우, [[트루블러드]]의 '팸'으로 유명하다.]/크리스틴 체노웨스[* [[디센던츠]]에서 말레피센트를 맡은 배우, [[위키드(뮤지컬)|위키드]] 초연에서 글린다를 맡았다. [[디센던츠]]가 나오기 전에 말레피센트를 가지고 위키드 느낌의 실사영화를 만들어서 배우개그 드립을 치는 사람도 많다.] || || [[프랑스]] ||<-2> 잔 도리발(Jeanne Dorival)[* 1959년판]/(Sylvie Moreau) || || [[한국]] || [[성선녀]][* 원판의 엘리너 오들리처럼 [[트리메인 부인]]을 맡았다. 트리메인 부인 외에도 [[지라]], [[쉔지]], 모르가나 등의 디즈니의 마녀들을 맡았다.]/[[여민정]][* 실사영화 [[말레피센트(영화)|말레피센트]], [[말레피센트 2]]에서 더빙을 맡은 성우. [[주먹왕 랄프 2: 인터넷 속으로]]에서 오로라 역을 맡았었다.]/[[안현서]][* [[디센던츠]]에서 더빙을 맡은 성우.]/[[이재현(성우)|이재현]][* [[심슨 가족의 해피 플러스 데이]]에서 더빙을 맡은 성우.] || || [[일본]] || [[사와다 토시코]][* 일본판의 경우 원판과 다르게 목소리가 울리는 특징이 있다. 이 영향에 킹덤하츠 시리즈에서도 목소리가 울리면서 나오는데, 킹덤하츠에 경우 일본을 원작으로 두기에 북미 더빙 버전에서도 목소리가 울린다.] || || [[이탈리아]] ||<-2> 티나 라탄치(Tina Lattanzi) || || [[멕시코]] ||<-2> 로사리오 무뇨스 레도(Rosario Munoz Ledo)[* 1959년판]/마이라 로하스(Mayra Rojas) || || [[포르투갈]] || 히타 알라가우(Rita Alagao) || || [[브라질]] || 엘로이자 엘리나(Heloisa Helena) || || [[네덜란드]] || 야스페리나 더용(Jasperina de Jong) || 대부분 말레피센트 특유의 간드러지는 웃음소리는 그대로 두는 편인데, 한국 등의 나라는 전혀 위화감이 없지만 목소리가 울리는 특징이 있는 일본이나 아예 극단적으로 다른 나라 같은 경우 조금 어색하게 들린다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기