문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 마루마루 (문단 편집) === 불법 번역물 불펌 === 마루마루가 어그로를 끌게 된 실질적인 계기. 그냥 만화만 보고 나오는 사람들과는 연이 없는 이야기지만, 번역자들 사이에선 개인 번역물을 자신이 한 것처럼 속이고 자기 사이트에 올려 광고비를 벌어들이는 행동으로 악명이 높다. 심지어 남의 그림을 멋대로 퍼와서 올려두고 자기가 한 것처럼 글을 써서 화제가 된 적도 있다. 그림을 그린 사람이 내리라고 했으나 오히려 내리지 않고 항의한 몇 명을 차단하기까지 했다. 마루마루의 운영자는 자신이 작업한 번역본을 불펌하는 것을 매우 혐오했었다는 걸 생각하면 소위 말하는 [[내로남불]]의 행태이다. [[http://bbs.ruliweb.com/hobby/board/300143/read/26258954|예를 들면 이러한 경우가 존재한다.]]([[http://archive.is/RNQX8|아카이브]]) 번역물을 도둑질당하고, 거기에 아래에 나올 댓글 구걸까지 목격한 한 번역가의 심정을 알 수 있다. 다른 것들도 그렇지만 번역 같은 경우 누가 먼저 하고 있으면, 다른 사람은 안 건드리는 게 미덕이다. 하물며 자신의 번역물을 통째로 도둑맞았으니 합법 불법을 떠나서 화가 나는 건 당연하다. 마루마루의 유저들 중에는 우마루도 불펌하고 다녔던 것을 모르는 건지 [[http://www.dogdrip.net/96540771|자기만의 의견을 도출해 내는]] 사람도 있으며, 이런 발언이 판을 치는 이유는 게시판 독재가 심하다 보니 '''정말로 몰라서'''이다. 요즘은 워낙 입을 많이 탄 데다 마루마루 이용자가 마나모아 이용자가 되고 마나토끼 이용자가 된 만큼 알 사람은 다 알지만, 마찬가지 이유로 굳이 그걸 누군가에게 설명하려고 하지는 않는다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기