문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 로마서 (문단 편집) === [[거짓말]]은 죄가 아닌가? === > '''그러나 나의 거짓말로 [[하느님]]의 참되심이 더 풍성하여 그의 영광이 되었다면 어찌 내가 죄인처럼 심판을 받으리요''' > ---- > 로마서 3:7 ([[개역개정]]) [[기독교]]에서는 '''거짓말이 죄라고 인식한다.''' 그러나 이 구절에서 [[바울로]]가 거짓말을 합리화하는 설명을 한다고 하여 바울로의 사도 정당성을 부인하는 소수 사람들도 있고, 이 구절을 이상하게 써먹어 거짓말은 죄가 아니다라고 생각하는 정신나간 한 사이비 단체도 있다. 하지만 이 오해는 문맥을 무시한 인용이다. 좀 더 길게 보면 > 7."그러나 나의 거짓말로 [[하나님]]의 참되심이 더 풍성하여 그의 영광이 되었다면 어찌 내가 죄인처럼 심판을 받으리요?" > 8.또는 "그러면 선을 이루기 위하여 악을 행하자." 하지 않겠느냐? '''어떤 이들이 이렇게 비방하여 우리가 이런 말을 한다고 하니 그들은 정죄 받는 것이 마땅하니라.''' 즉 이 말은 '''이렇게 거짓말을 합리화하는 사람은 심판을 받을 것이고, 자신은 그런 주장을 한 적 없다'''는 내용이다. 이는 따옴표 등 문장부호가 없는 개역개정의 문제 중 하나로, 뭐가 인용문이고 뭐가 본문인지 구분이 안 간다. 그래서 오해가 더 커진 측면도 있었을 것이다. 공동번역처럼 따옴표가 있는 번역본은 이런 문제가 좀 덜하다. 때문에 현대어 번역본 성경에서는 8절 후반을 앞으로 옮겨서 번역했다. > '''다음과 같이 반박하는 사람도 있을 것입니다. "나의 거짓됨 때문에 하나님의 참되심이 더욱 분명하게 드러나서 하나님께 영광이 돌아간다면, 왜 나도 역시 여전히 죄인으로 판정을 받습니까?"''' > ---- > 로마서 3:7 (표준새번역)저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기