문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 라틴어 (문단 편집) == 문법 == 대표적인 [[굴절어]]로서, 명사, 형용사, 동사 등의 주요 품사들이 문장에서 사용될 때 [[문법적 성|성]], 수, [[격]], [[시제]], [[상(언어학)|상]] 등에 따라 활용한다. 명사와 형용사가 격에 따라 변화하기 때문에 [[어순]]이 자유로운 면이 있다. 하지만 품사의 변화 형태에 따라서 어떤 품사인지를 문맥을 통해서 파악해야 하는 경우가 생기기 때문에 아주 자유롭다고 할 수는 없다. 예를 들어 아래의 문장인 >Gladiātōrēs leōnēs necant. '검투사들이 사자들을 죽인다'도 될 수 있고 '검투사들을 사자들이 죽인다'도 될 수 있다. 하필이면 주어로 쓰이는 복수 주격과 목적어로 쓰이는 복수 대격의 형태가 같기 때문에 생기는 일. 로마인들이 주어-목적어-동사, 즉 SOV 형태 문장을 주로 사용하고 [[카이사르]] 또한 그러했으나, 많은 고전시대 라틴어 문헌에선 문장의 어순을 이리저리 바꾸어 썼기 때문에 무턱대고 SOV이리라 생각해서는 안 된다. 이처럼 혼동의 여지가 있는 경우에 로마인들은 명확하게 전달하고자 일부러 수동태로 표현하곤 했다. 예를 들어 위 라틴어 문장이 만약 '검투사들이 사자들을 죽였다.'라는 뜻이라면, 수동태로는 A gladiātōribus leōnēs necantur가 된다. 이러면 의미가 명확해진다. 그래도 어순 설정이 완전히 제멋대로는 아니고 어순에 따라 뉘앙스도 약간씩 달라진다. 교재에 나온 예문 몇백 개쯤 읽어보면 나름대로 감이 잡힌다. 대충 맨 앞에 있는 단어가 가장 강조되고 맨 뒤에 있는 단어도 상당히 강조된다는 듯. 기본적으로 사전에서 라틴어 동사는 직설법-현재-1인칭-단수 형태를 표제어로 수록한다. 영어의 동사원형에 해당하는 부정사는 -āre, -ēre, -ere, -īre 등 4가지가 있다. 사전에서는 동사의 으뜸꼴로 (표제어를 포함하여) 총 4가지 형태를 제시하는데, 제시하는 순서에는 국제 표준이 따로 없다. 편의상 명칭을 붙인다면 '(유럽)대륙식'과 '영미식'으로 나눌 수 있다. 대륙식의 순서는 아래와 같다. * 직설법 현재 1인칭 단수 - 현재완료 1인칭 단수 - 목적분사(또는 과거분사) - 부정사 대륙식은 주로 유럽 대륙에서 사용한다. 우리나라의 라틴어 교재나 사전들은 유럽에서 배운 가톨릭 학자가 집필한 경우가 많아서 역시 대륙식이 더 흔하다. 1894년부터 독일에서 편찬을 시작해서 백수십여 년이 넘게 작업 중인 역사상 최대의 라틴어 사전 Thesaurus Linguae Latinae (약칭 Thll) 역시 동사의 으뜸꼴을 대륙식으로 제시한다. 영미식의 순서는 아래와 같다. * 직설법 현재 1인칭 단수 - 부정사 - 현재완료 1인칭 단수 - 목적분사(또는 과거분사) 영미식이 대륙식과 다른 점이라고는 부정사를 어디에 배치하느냐 뿐이다. Oxford Latine Course 같은 영국, 또는 미국에서 출판된 서적들이 영미식을 많이 따른다. 목적분사와 과거분사는 형태가 거의 같기 때문에 어느 쪽을 으뜸꼴로 제시할지는 사전이나 교재에 따라 선택이 다르다. 목적분사는 어미가 -um, 과거분사는 -us인데[* 과거분사 중에서도 중성 단수 주격형은 능동 목적분사는 형태가 같다.], 라틴어 사전을 찾는 데 익숙한 사람이라면 이런 정도 차이는 아무렿지도 않게 넘길 수 있다. 사전끼리 순서가 다르다 하더라도, 저 4가지 형태를 제시한다는 것 자체는 같다. 단 자동사는 과거분사가 없다든지, 불비동사는 과거형이 없다든지, 탈형동사나 반탈형동사는 완료과거 1인칭 단수만 있고 과거분사는 (완료과거에 이미 나와 있으므로) 생략한다든지 해서 으뜸꼴이 꼭 4개가 안 나올 때도 있다. 동사 변화로 그 문장의 주어가 무엇인지를 알 수 있기 때문에, 1인칭/2인칭 대명사는 의미를 강조하기 위한 경우를 제외하고는 거의 사용하지 않는다. 로망스어군의 시초인지라 후대 로망스어(프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 스페인어, 루마니아어)에서 띠지 않는 특징을 가지고 있었다. * 키케로 시대엔 H가 묵음이 아니었다.[* 다만 불가타 라틴어에서는 묵음화되었다.] * 정관사와 관사를 사용하지 않는다. * 굴절어의 특성이 뚜렷하여 전치사의 사용과 종류가 적다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기