문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 드래곤클로 (문단 편집) == 번역명 관련 == 국내판에서는 8세대까지 드래곤'''크루'''라는 괴상한 이름으로 번역되었다. 원래대로라면 클로(claw)라고 번역되었어야 했는데 크루로 번역된 이후 포켓몬 코리아의 방침 때문에 수정되지 못하고 있다. 6세대에서 [[바지락조개]]가 해수스파우팅으로 수정됨에 따라 이 기술의 이름도 재번역될지도 모른다는 기대가 있었지만 그런 건 없었다.[* 이 점을 포켓몬 코리아가 인지했는지는 알 수 없으나, 이후 8세대에서 나온 [[포푸니크]]의 전용기 [[페이탈클로]]는 정상적으로 "클로"로 번역되어서 나왔다.] 그러다 8월 22일에 갱신된 [[포켓몬스터 스칼렛·바이올렛]] 홈페이지의 도구 [[https://pokemonkorea.co.kr/sv/menu189?number=2642&mode=view|은밀망토]] 소개 사진에서 드래곤클로로 기술명이 바뀐 것이 확인되었다. 같은 페이지에서 속이다도 [[속이기]], 기관총도 [[씨기관총]]으로 이름이 바뀐 것으로 보인다. 이에 따라 같은 클로 계열 스킬인 섀도크루, 브레이크크루, 메탈크로우 등도 전부 [[섀도클로]], [[브레이크클로]], [[메탈클로]] 등으로 바뀌었다. 2022년 11월 25일 기준 포켓몬고에서는 번역이 드래곤클로로 수정되었다. 그와 동시에 새로 방영하는 포켓몬스터 애니에서도 드래곤클로로 바뀌었다. [[분류:포켓몬스터/드래곤타입 기술]][[분류:포켓몬스터/물리 기술]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기