문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 두만강 (문단 편집) == 명칭 == 두만강이라는 명칭의 유래를 《한청문감(漢淸文鑑)》 만주지명고(滿洲地名考)에서 언급하고는 있으나 명확하지 않다. 두만강은 또, 고려강(高麗江)·도문강(圖們江)·토문강(土們江)·통문강(統們江)·도문강(徒門江)으로 표기된 바도 있다. 만주지명고에 의하면 두만강이 새가 많이 모여드는 골짜기라는 뜻의 도문색금(圖們色禽)에서 색금을 뗀 도문이라는 여진어(女眞語) 자구(字句)에서 비롯되었다고 하였다. 그리고, 작물로 유명한 [[콩]]의 원산지가 한반도 북부지방과 [[만주]]벌판이기 때문에 [[두만강]]은 '''"콩이 가득한 땅의 강"''' 으로 부른다는 설도 있다. 그런가 하면 《한청문감》의 동문유해(同文類解)에서는 원나라 때 지방 관제에 만호(萬戶)·천호(千戶)라는 관직명이 있었는데, 여진어로 만호를 두맨이라 발음하며 이를 한자어로 표기한 것이 두만강이라고 한다.[* 이는 수천 km 떨어져 있는 [[러시아]]의 도시 [[튜멘]]과 의외로 같은 어원이다.] '투먼 강(한자:图们江, 영어:Tumen river)'이라는 명칭은 [[중국]] 측에서의 이름이다. 공식 표기는 Tumen River 쪽인 듯. 한편 [[러시아어]]에서는 '안개 낀 강'이라는 뜻의 투만나야(Туманная) 강이라고 하는데, 1972년까지는 [[만주어]] 이름을 따서 튜멘울라(Тюмень-Ула)라고 하였으나 1970년대 [[중국-소련 국경분쟁]] 이후 [[연해주]] 일대의 [[중국어]] 및 만주어 지명을 모두 러시아어 지명으로 개칭하면서 두만강도 투만나야 강으로 부르게 되었다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기