문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 동음반의어 (문단 편집) == [[영어]] == 동음반의어를 가리키는 영어 단어는 contranym이나, 쉬운 말로는 이러한 단어들을 '[[야누스|janus]] word'(양면어)라 부르기도 한다. * apologize: 사죄하다, 변명하다 * be out: (천체가) 보이다, (불, 전등이) 꺼지다 * biweekly: 2주에 한 번, 1주에 두 번 * bimonthly: 2개월에 한 번, 1개월에 두 번[* [[일(시간)|일]] 단위에 해당하는 단어는 없으며(twice a day, every other day로 풀어 쓴다) [[년]] 단위는 2년에 한 번은 biennial, 1년에 두 번은 biannual로 갈린다.] * bolt: 볼트로 고정하다, 달아나다 * cleave: 쪼개다, 달라붙다 * dike: (물이 들어오지 못하게 막는) 제방, (물이 흐르는) 도랑 * dust: ~에 들러붙은 먼지를 털다, ~에 가루를 뿌리다 * enjoin: ~을 하도록 명령하다, ~을 못하게 금지하다 * fast: 민첩한, 고정된 * gnarly: 끝내주는, 형편없는 * go off: (알람, 경보기 등이) 울리다, (불, 전기 등이) 나가다 * [[NTR]]: [[네토라레]]와 [[네토리]]를 동시에 뜻한다. * overlook: (실수로) 간과하다, (고의로) 묵과하다 * oversight: 실수/간과, 관리/감독 * public school: (美) 공립학교, (英) 사립학교 * peruse: 숙독하다, 대충 훑어보다 * resign: 사임하다, 재계약하다[* 전자는 /rɪˈzaɪn/, 후자는 /ˌriːˈsaɪn/으로 발음상에서 확연한 차이가 나며, 후자는 하이픈을 넣어 re-sign으로 적을 수 있다.] * sanction: 허가, 제재 * screen: 가리다, (영화를) 상영하다 * seed: 파종하다, (과일이나 채소에 있는) 씨앗을 제거하다 * spare: (시간 등을) 할애하다, 아끼다 * sublime: 고상한, 지독한 * table: (美) 의안을 연기하다, (英) 의안을 상정하다 * virtual: 사실상의, 가상의[* 이 단어 자체가 동음반의어라기보다는, 한국어로 번역할 때 동음반의어처럼 보이는 경우이다. 원래 뜻을 풀어서 설명하면 '엄밀히 따지면 아니지만, 그렇게 보이는'이라고 할 수 있다. 예 1 - '''V'''irtual '''R'''eality(흔히 말하는 'VR'): 엄밀히 따지면 현실이 아니지만, 현실처럼 보이는 것. 예 2 - virtual stranger: 엄밀히 따지면 아는 사이긴 하지만, 거의 모르는 사이나 마찬가지인 사람. 예 1은 한국어로 '가상 현실'이라고 번역하고, 예 2는 '사실상 남남'이라고 번역하므로 겉보기에는 반대로 보이지만, 따져보면 똑같은 의미로 쓰인 것이다. 굳이 따지면 '사실상'이 원래 의미에 더 가깝다고 할 수 있다.] * wear: 오래가다, 마멸되다 * weather: 견디다, 변색하다/풍화하다저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기