문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 대만어 (문단 편집) === 주음부호 표기 === 대만어를 [[주음부호]]로 표기하는 방법으로 1946년 [[중화민국]] [[타이완성]] 국어추행위원회의 주도로 고안된 [[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E6%96%B9%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E8%99%9F|대만방음부호]](臺灣方音符號)가 있다. 이는 대만어뿐만 아니라 대만 객가어까지 고려해서 제정된 표기법이다. 하지만 이걸 아는 대만인도 별로 없을 뿐더러, 한자와 로마자 표기에 밀려서 긴 글에는 잘 쓰이지 않는다. 방송 등에서 짧은 표현을 대만어로 나타낼 때나 대만어 문장에서 일부 단어를 표현할 때 정도에만 주음부호로 표기하며, 국어와 같은 일반적인 주음부호를 이용해서 발음만을 비슷하게 표현한다. 어차피 이렇게 써도 다 알아들을 수 있다. 이 표기법의 특징을 몇 가지 나열하자면 * 대만어에는 권설음이 없어 권설음을 나타내는 글자는 사용되지 않는다. f 발음이 없기 때문에 ㄈ도 사용되지 않는다. * 설면음을 나타내는 글자는 설치음의 i 앞에서의 변이음을 적기 위해 사용한다.[* 특수한 발음을 적는 용도가 아니라, i 앞에 오면 무조건 설면음 글자로 표기해야 한다.] * 표준중국어에 없는 대만어의 운모 e, ong을 나타내기 위한 두 종류의 새로운 글자 ㆤ(乜), ㆲ(工)[* 모바일에서 이들 글자가 잘 표시되지 않아 일부러 같은 모양의 한자를 덧붙였다.]을 사용한다. * 유성음과 비모음을 나타낼 때는 해당 글자의 마지막 획을 둥글게 꼬아준다. 가령 ㄅ의 마지막 획을 꼰 ㆠ는 b 발음이 되고 ㄚ의 마지막 획을 꼰 ㆩ는 aⁿ이 된다. * 입성운은 작게 쓴 ㄅ, ㄉ, ㄍ, ㄏ로 표기한다. * 운모 am과 om을 적기 위해 ㄇ과 ㄚ를 합친 ㆰ과 ㄇ과 ㆦ(ㄛ의 아래쪽 획을 각지게 만든 글자)를 합친 ㆱ[* 다만 글꼴에 따라 ㄇ과 ㄛ의 합자로 표시되기도 한다. 하지만 원래는 ㄇ과 ㆦ의 합자가 맞다. ㆦ는 백화자 o에 대응한다.]을 사용한다. * ng 성모를 표기하기 위해 노국음 표기에 사용했던 부호인 ㄫ(兀)을 사용한다. * 운모에서의 m, ng를 나타내기 위해 ㄇ, ㄫ(兀)에 세로획을 추가한 ㆬ, ㆭ을 사용한다. * ㄏ의 발음은 /x/가 아니라 /h/이다. * ㄬ[ɲ]、ㄛ[o]、ㄝ[ɛ]、ㆨ[ɨ] 등의 글자는 대만어의 방언에서만 쓰인다. * ㄣ, ㄥ은 표준중국어와 달리 복운모에서만 사용한다. ㄣ은 복운모 ㄧㄣ, ㄨㄣ에 쓰고 ㄥ은 복운모 ㄧㄥ에만 쓴다. * 성조는 표준중국어와 마찬가지로 음절 마지막 글자 오른쪽 위에 표기한다. 1성은 아무 표시도 안 하며 2성과 5성은 표준중국어의 4성, 2성에 해당하는 부호를 쓴다. 3성과 7성은 각각 새로운 형태의 부호(˪, ˫)[* 기기에서 표시되지 않는 경우를 배려해 모양을 설명하자면 각각 L, ㅏ 모양이다.]를 쓴다. * 입성인 4성은 부호를 표기하지 않고 입성운미로 1성과 구분한다. 8성은 입성운의 오른쪽 위에 점을 찍어 표기한다. [[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%96%A9%E5%8D%97%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8|대만어를 포함한 민남어의 발음 표기 대조표]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기