문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 대만어 (문단 편집) == 현황 == [[파일:2010년 대만언어분포.png]] 2010년의 대만언어지도. [[파일:2020년 대만언어분포.png]] 2020년의 대만언어지도. 2010년에 조사했을 때보다 표준중국어의 사용비중이 늘어났다. 녹색이 진할수록 일상생활에서 대만어를 사용하는 사람의 비중이 높은 지역이다. [[가오슝]]을 주축으로 [[본성인]] 비중이 높은 서남부에서 특히 사용 비율이 높은 걸 볼 수 있다. 청색은 [[표준중국어]], 분홍색은 [[객가어]], 갈색은 [[대만 원주민|원주민]] 언어 사용 지역이다. 2009년 중화민국 정부의 조사에 의하면 대만 사람들의 80%가 대만어를 사용할 줄 안다고 한다. 대만은 극단적인 동고서저형 지형이기에 인구의 대부분이 사는 서해안 근처의 사용비율이 높은 것이 그 원인일 것이다. 문서 최상단의 지도를 봐도 알 수 있듯이 대만의 서남쪽으로 거의 ⅓에 육박하는 지역의 가정 내 일상언어로의 대만어 사용 비율이 거의 100%에 육박하는 것을 볼 수 있을 것이다. 대만어도 대만 전역에서 두루 쓰이기 때문에 지역마다 발음이 서로 약간씩 다르다는 차이는 존재한다. 지역에 따라 장주(漳州)어를 쓰는 곳과 천주(泉州)어를 쓰는 곳이 있는데, 장주어는 중부의 해안 지대에서, 천주어는 중부의 내륙 지역에서 주로 쓰인다. 대만 북부에서는 두 방언을 쓰는 지역이 모두 존재하며, 남부의 방언은 두 방언이 혼합된 형태를 띈다. 그러나 대만어 방언 간 차이는 대만어와 표준중국어의 차이에 비하면 그리 크지 않으며, 한국의 표준어와 방언의 관계처럼 의사소통은 가능하다. 표준어가 된 적은 없지만 일반적으로 [[타이난]]/[[가오슝]] 지역의 대만어가 표준 방언으로 간주되며, 대만에서 쓰이는 대만어 교재들도 이 지역의 대만어를 기준으로 한다. 대만 전체로 봤을 때 북부 지방은 중앙 정부가 있기 때문에 관리들이 많고 외성인들의 비율도 높아서 표준중국어가 훨씬 잘 통용되며, 서민들도 일상 회화를 거의 표준중국어로 하고 대만어를 잘 하지 못하는 경우도 많다. 동부 역시 [[대만 원주민]]들의 언어와 함께 표준중국어가 많이 쓰인다. 남부에서는 북부나 동부보다는 대만어가 비교적 많이 쓰인다. [[진먼현]] 역시 본래 민남어권에 속하는 지역이기 때문에 대만어가 널리 통용된다.[* 정확히는 인근 [[샤먼시|샤먼]] 지역의 방언인 하문(廈門)어가 쓰이나 대만어와 마찬가지로 민남어의 일종이므로 하나의 언어로 보아도 무방하며 실제로도 문제없이 의사소통이 가능하다. 다만 [[대만일치시기]]라는 시대적 배경으로 일본어계 어휘가 대량 유입된 대만어와 달리 일본어의 영향을 훨씬 적게 받았다는 차이가 있다. 대만어에는 일본어계 단어들이 굉장히 많다. ~[[짱]]류 계열이라든가. 그러나 진먼 쪽 언어인 샤먼어는 대만어와 달리(본래 중국어에 있는 일본제 단어를 제외하면) 일본어계 단어는 전혀 없다.] 다만 [[롄장현]]은 다른 지역들과 달리 [[민어(언어)|민어]]의 다른 하위 방언인 민동어를 사용한다. 연령대별로도 차이가 있는데, 노년층의 경우 대만어를 유창하게 구사하는 사람들이 많으나, 청장년층이나 유소년층으로 내려갈수록 대만어 구사 능력은 노년층에 비해 떨어지는 편이다. 젊은 사람들 중에는 아예 국어(표준중국어)만 할 줄 알고 대만어는 서툰 경우가 꽤 많다. 타이완섬이 중화민국에 반환된 이래로 모든 공식적인 언어 생활이 표준중국어로만 이루어졌기에 부모가 대만어나 객가어 등의 중국어 방언, 혹은 대만 원주민 언어를 모어로 하더라도 그들의 자식들은 표준중국어 위주의 사회에서 성공할 수 있도록 표준중국어를 배우게 했고, 대만어가 서툰 젊은 세대의 사람들이 가정을 꾸리고 그들의 자녀에게도 더 익숙한 표준중국어를 가르친 결과 이제는 아예 표준중국어가 모어인 대만인들이 많아진 것이다. 그래서 오늘날 대만에서는 할아버지와 할머니가 대만어만 할 줄 알고 손자손녀들은 표준중국어만 할 줄 알아 의사소통이 안 되는 경우가 꽤 있다. 대만어는 대만 전체 역사에서 표준중국어보다 더 오래 쓰였고 지금도 널리 쓰이고 있기 때문에 '중국인'보다 '대만인'으로서의 정체성을 강조하는 사람들은 대만어의 사용을 좀 더 권장하는 경향을 보인다.[* 중화민국이 정한 '''국어'''에 대응해서, 대만어를 '''모어'''라고 부르며, 모어의 사용과 확대를 권장한다.] 계엄령 시절에 비하면 대만어의 지위가 상승하기는 했지만 아직 공용어와 같은 지위를 얻지는 못했다. [[천수이볜]] 정부 당시 [[뤼슈롄]] 부총통이 대만어 공용화 추진안을 공론화했다가 야당인 [[중국국민당]]뿐만 아니라 [[여당]]인 [[민주진보당]]에서까지 엄청난 반발을 사고 소리소문 없이 묻혀버렸다. 공용어로 한다면 대만 원주민 언어와 객가어도 같이 공용어로 지정해야지 왜 대만어만 공용어로 지정하냐는 것도 반대 사유 중 하나였다.[* [[볼리비아]], [[싱가포르|]], [[스위스]], [[남아프리카공화국]], [[인도]], [[벨기에]]처럼 여러 언어를 공용어로 지정한 사례도 있긴 하다.] 민진당은 당 강령에서부터 대만인의 모든 언어가 동등하게 취급되어야 한다고 못박았기에 대만어가 많이 쓰인다고 대만어만 공용어로 추가하자는 것은 당 강령에 위배된다.[* 이 때문에 [[민주진보당]]에 '''대만인 어느 누구도 모어로 사용하지 않는 [[영어]]를 공용어로 추가했다.''' [[라이칭더]]가 [[타이난]] 시장에서 행정원장으로 옮긴 [[2018년]] 입법원(국회)에서 영어공용화법을 통과시키고 [[2019년]] [[1월 2일]]부터 [[표준중국어]]와 [[영어]]가 공용어로 지정되었다.] [[타이베이]]와 [[가오슝]]의 첩운(도시철도) 및 타이완 모든 기차의 차내 안내방송은 [[표준중국어]]-대만어-[[객가어]]-[[영어]]의 순서로 이루어지고 있으며,[* 비슷하게 중국 본토에서도 도시철도에서 현지 방언을 안내방송에 사용하는 경우가 있다. 가령 [[샤먼 궤도교통]] 역시 안내방송을 민남어로도 진행한다.] 타이베이의 일부 시내버스에서도 이같은 순서로 안내방송을 제공하고 있다. [[대만 음악]]에서는 대만어로 된 노래가 많이 출시되는 편이고 표준중국어로만 노래를 내는 가수들도 공연장에서는 대만어 노래 한 두 개[* 대표곡으로는 葉啟田(엽계전)의 愛拚才會贏(사랑은 목숨 걸어야 얻는 것), 伍佰(오백)의 世界第一等(세계 제 일등)이 있다.] 정도는 부르는 것이 일반적이다. 매우 구어적이고 세속적인 상징성을 갖고 있어서인지 정치인들이 유세할 때는 서민들과의 친밀감을 강조하기 위해 대만어로 연설하는 경우도 흔하다.[* 외성인이라 [[표준중국어]]가 모어인 [[마잉주]]도 대국민 연설에서 대만어와 객가어 몇 마디는 섞어 쓰며, [[차이잉원]]은 2008년 [[민주진보당]] 주석 선거 당시에 [[가오슝]]에서 표준중국어로만 연설을 했다가 이 지역의 민진당 지지자들에게 비판받았던 적도 있다.] 대만에서 대만어는 공식 석상에서 쓰이는 언어는 아니지만 목적에 따라서는 반드시 필요한 다소 애매한 위치에 있다. 대만어를 못해도 일상생활을 하는데 아무 지장이 없지만, 대만어로 연설을 할 수 없거나 하지 않으려 하는 정치인은 비판에 처하기도 한다. 또한 표준중국어만을 사용하더라도 대만어에서 유래된 어휘 및 표현을 아예 사용하지 않는 것도 아니라서 표준중국어만 학습한 외국인의 경우 그러한 표현을 전혀 이해하지 못하는 경우가 생긴다.[* 예를 들면 [[구아바]]의 경우 중국어 사전에 나오는 판스류(番石榴)라고 하면 굉장히 생소해하고 대만어에서 유래된 芭樂라고 해야 금방 알아듣고 온라인 샵에서도 전자로는 검색 결과가 거의 나오지 않는다. 광고 등지의 대중문화에서도 대만어 코드를 볼 수 있는데 의약품 광고는 아예 대만어로만 쭉 나레이션 하는 광고들이 많다.] 물론 방송 프로그램에서는 대만어가 송출되어도 국어로 자막을 깔아주기에 별 문제는 안 된다. 대만의 다큐멘터리 등에서 사람들이 국어와 대만어를 섞어가며 인터뷰하는 모습은 이미 흔하다.[[https://youtu.be/-i487UC2-NE|영상]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기