문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 국가/종류 (문단 편집) === [[군주국]] === * [[입헌군주국]] - [[헌법]]과 법제에 따라 [[통치]]가 이루어지는 나라. * [[전제군주국]] - [[성문법]] 없이 [[군주]]의 자의에 따라 통치가 이루어지거나 성문법이 있어도 군주의 의사가 우선인 나라. * [[제국]] - [[황제]] * [[왕국]] - [[왕]] * 대공국 - [[대공(작위)|대공]][* [[한문]]으로는 이게 맞지만, [[유럽사]]의 경우 원문에 주의해야 한다. grand duke, archduke, high duke, grand prince, prince는 전부 다른 [[개념]]이지만, 보통 대공으로 싸잡아 번역되기 때문이다. [[나무위키]]에서는 대공국 [[문서]]를 임의로 principality에 대한 [[번역]]으로 취급하고 있다.] * [[공국]] - [[공작(작위)|공작]] * [[후국]] - [[후작]][* 독일사 관련으로는 변경백국 및 [[변경백]]이라는 역어도 사용된다.] * [[백국]] - [[백작]] *[[대공국]] - [[프린스(작위)|프린스]][* 군주, 왕자, 제후를 뜻하지만, [[한국어]]로 정확히 대응하는 [[단어]]가 없으므로 문맥에 따라 번역해야 한다.] * [[칸국]] - [[칸]][* [[호드]]라고도 함.] * [[교황령]] - [[교황]] * 주교령 - [[주교]] * 주교후령 - [[주교후]] * [[이슬람 제국|칼리파국]] - [[칼리파]] * 술탄국 - [[술탄]] * 토후국[* 수장국이나 추장국으로 번역하기도 한다] * 이슬람 문화권의 경우 [[아미르]]가 다스리는 나라(emirate) * 인도 문화권의 경우 라자(raja)가 다스리는 나라. * 기사단국 - [[기사단]] * [[막부]] - [[정이대장군]](쇼군)[* 영어로는 shogunate. [[다이묘]]들의 번(藩)은 domain 혹은 음차하여 han으로 번역된다.]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기