문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 가슴가리개 (문단 편집) == [[말기]]와의 혼동 == '''"치맛말기"나 "바짓말기"라는 표기는 사이시옷 표준어 규정에도 어긋'''나며, '''정통 복식용어상 "치맛말기" "바짓말기"라고 표기하는 것도 없다.''' 작성시 주의를 요한다. 한복에서 치마나 바지의 허리 부분인 [[말기]]와 굉장한 혼동이 일어난다. 말기는 '''바지나 치마의 맨 위에 둘러서 댄 부분'''을 칭하는 말이다.'''바지허리나 치마허리의 명칭'''이 바로 [[말기]]이다. 그러므로 말기 자체로는 별개의 의복이 아니다. 즉, 치마말기는 치마허리로, 한복 치마의 맨 위 허리에 둘러서 댄 부분을 칭하는 명칭이다. 서양의복으로 치면 스커트나 바지 부분에 붙어서 허리에 고정시킬 수 있는 벨트 부분을 가리키는 개념이다. 저고리를 구성하는 부분의 명칭이 동정[* 화장이라는 것은 "치수"개념이다. 복식의 구성 요소와 치수 개념은 다르다. 치수를 말하는 "가슴둘레"랑 옷의 부분을 말하는 "몸판" 혹은 "길"이라는 말이 개념이 아예 다른 것처럼!] , 고름, 길, 섶 등이 있듯 말기 역시 한복의 치마나 바지를 구성하는 일부분을 지칭하는 말이다. 그리고 말기끈은 별개의 특별한 끈이 아니다. 고름도 아니고 그냥 끈이다. 말기끈을 고름이라고 하는 경우도 있는데, '''"고름"은 오직 상의류(저고리/도포/두루마기/원삼/당의 등 상의류)를 여미기 위한 목적으로 달려 있는 여밈끈을 말한다.''' 하의류나 따로 두르는 대(帶: 띠)의 경우 절대 고름이라는 말을 쓰지 않는다. 치마면 치맛고름, 바지면 바짓고름이라고 하는 경우도 있는데 용어는 틀린 말도 아니고 '''아예 없는 용어'''이다. 치마 말기 끈은 그냥 "치마끈"이나 "말기끈"으로 부르면 되고, 바지(말기에 끈을 달아 입는 바지의 경우) 역시 (바지의)말기끈으로 부른다. 특히 남자 사폭바지는 말기 자체에 끈이 붙어 있지 않으며 바지 본체와 분리되어 따로 만들어져 있는 허리띠를 가지고 여미는 물건이니 더더욱 고름으로 부를 수 없다. "고름"이라고 혼선을 일으키게 된 이유는, '''한복에서 매듭을 맬 때는 대부분 외매듭, 즉 고름 매는 방식과 똑같이 매기 때문이다''' 저고리나 상의의 고름도 외매듭, 바지 허리띠도 외매듭, 치마 말기끈도 외매듭으로 매니 죄다 "고름"같아 보이는 것 뿐이다. 또 예전에는 말기끈들이 상의에 달린 옷고름보다 넓거나 옷고름과 같은 너비와 길이였기 때문에 모르는 사람들은 죄다 "고름"의 한 종류인가보다고 했던 것이 지금의 혼선을 불러온 것. 그런데, 복잡하게도 일반인들이 보기에 굉장히 헷갈리는 일이 일어나게 되는데, 앞서 말했듯이 조선시대에 저고리가 짧아지면서 가슴가리개라는 새로운 한복 부품이 등장했지만, 아무리 드러난다 한들 일단 속옷인지라 대놓고 겉에 입을 수 없어서, 혹은 조끼허리식 말기가 달린 풀치마라 말기 부분이 잘 노출되지 않거나 말기 부분에는 말기끈을 둘러서 매기 때문에 화려하게 꾸미기 힘들고, 가슴가리개 자체가 다소 불편하기 때문에 현대에 들어 제작되는 퓨전한복 중 가슴가리개를 한 듯한 실루엣을 연출하기 위해 치마 말기의 너비를 늘려서 말기가 가슴가리개 역할을 겸하는 '''말기치마'''가 만들어진다.([[http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=8&dirId=80401&docId=131710809&qb=66eQ6riwIOqwgOyKtOqwgOumrOqwnA==&enc=utf8§ion=kin&rank=1&search_sort=0&spq=0|참조]][* 해당 답변에서 가슴가리개를 치마 위에 착용했다는 오류를 범했는데, 실제로는 상의 속옷 중 맨 먼저 착장했다. 치마 위에 착용하는 것은 현대에 파생된 "말기대"라는 악세사리이다.]) 거기에 현대에 한복 동호인이 늘어나면서 치마 위에 두르는 '''말기대'''가 생기게 된다.([[http://blog.naver.com/redmirr80/110188967701|참조]])[* 실제로 보면 가슴가리개가 비교도 안되게 넓다. 또한 치마끈이나 바지끈이 달린 위치도 다르며, 한 자락은 좁고 짧기까지 하다. 하지만 거의 입지 않으므로 이 사실을 아는 이가 극히 적다.] 그러다보니 혼란이 생기는 것. 가슴가리개는 일단 속옷이기 때문에 위로는 저고리, 아래로는 치마의 밑으로 들어가기 때문에 착장한 모습을 보면 치마 말기 부분과 구분하지 못할 이유가 없다. 그러나 조선 시대 유물이나 풍속화를 보면, 치마말기나 가슴가리개나 비슷한 원단을 사용해서 만들었기 때문에 복식을 잘 모르는 일반인들은 둘을 잘 구분하지 못한다. 조선 후기의 극단적으로 짧은 저고리가 아닌 이상 대놓고 겉으로 드러나질 않는다고 했지만, 구한말의 착장법은 말기나 가슴가리개가 드러나는 방식을 부끄러워 하지 않았다. 흔히 가슴가리개를 화려하게 수 놓아 만들어서 입는다고 하는 경우도 있지만 이것도 잘못된 상식인 것이, '''발견되는 실제 유물에는 가슴가리개에 수를 놓거나 장식을 한 물건이 없다.''' 엄밀히 말해 수 장식이 놓인 가슴가리개나 치마말기는 "이영희"[* 배우 [[전지현]]의 시할머니이자, 저고리 없이 치마만을 입는 '바람의 옷'이라는 스타일을 창시한 디자이너.] 디자이너가 스승 석주선 복식학자가 세운 박물관에서 전시되어 있던 기녀 복식을 보고 허전함을 느껴 고안한 것이다(이영희 디자이너의 자서전 발췌). 이영희 이후에 많은 디자이너들이 그녀의 아이디어를 따라가 하나의 한복 스타일이 되어버린 것이다. 즉 절대 조선시대부터 있었던 전통이 아니며 현대의 한복 디자이너가 고안하여 현대에 와서 유행한 디자인이다. 그러니까 일종의 만들어진 전통이라고 할 수 있다. 가슴가리개는 말기에 흡수된 적 자체가 없다. 구한말에 조끼허리식[* 이것도 말기의 한 종류이다. 모양이 다른 것 뿐이지 이 조끼허리식 말기도 "말기" 즉 옷에 붙은 벨트 기능을 하는 물건이다.....] 풀치마가 보급되기 전까지 굉장히 중요하게 착용되었다.[* 구한말에 가슴을 드러낸 한국 여인의 사진이 꽤 유명한데, 모유수유를 하던 시기의 산부의 사진이거나 일제에서 의도적으로 [[http://www.segye.com/content/html/2007/08/16/20070816000097.html|조작한 사진]]이다.] 치마를 묶는 위치가 허리에서 그 위쪽으로 올라가면서 필사적으로 동여매야 했기 때문. 몇 번이고 강조하지만 가슴가리개와 말기는 전혀 다른 것이다. 현대 복식에 빗대자면 가슴가리개는 브래지어나 뷔스티에, 말기는 치마나 바지에서 벨트를 차거나 단추를 여미는 허리 부분이다. 둘의 기능 자체가 다르다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기