문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 LOVE PUNCH (문서 편집) [[분류:2004년 음반]][[분류:오오츠카 아이]] [Include(틀:오오츠카 아이)] ||<-5><:>'''[[오오츠카 아이/음반 목록|{{{+1 {{{#F00 Album by ai otsuka}}}}}}]]'''|| ||<-2><:> ||<:>'''{{{#FFF LOVE PUNCH}}}'''[br]{{{#FFF (2004)}}}||<:>'''{{{#F00 ▶}}}'''||<:>[[LOVE JAM|{{{#F00 LOVE JAM}}}]][br]{{{#F00 (2004)}}}|| ||<-2><:>{{{#FFF '''{{{+2 LOVE PUNCH}}}'''}}}|| ||<-2><:>[[파일:LOVE PUNCH.jpg|width=250]]|| ||<-2><:>'''{{{#FFF 1st Original Album by}}} [[오오츠카 아이|{{{#FFF ai otsuka}}}]]'''|| ||<:>{{{#FFF '''발매일'''}}}||<:>[include(틀:국기, 국명=일본, 출력= )] [[2004년]] [[3월 31일]]|| ||<:>{{{#FFF '''레이블'''}}}||<:>[[에이벡스 그룹]]|| ||<:>{{{#FFF '''장르'''}}}||<:>[[J-POP]]|| ||<:>{{{#FFF '''곡수'''}}}||<:>11곡|| [목차] == 개요 == [[일본]]의 여성 가수 [[오오츠카 아이]]의 첫 번째 정규 앨범. [[2004년]] [[3월 31일]]에 출시되었다. == 수록곡 == ||<:>'''{{{#FFF 트랙}}}'''||<:>'''{{{#FFF 곡명}}}'''||<:>'''{{{#FFF 작사}}}'''||<:>'''{{{#FFF 작곡}}}'''||<:>'''{{{#FFF 비고}}}'''|| ||<:>'''{{{#F00 01}}}'''||<:>'''pretty voice'''||<|11><-2><:>[[오오츠카 아이|愛]]||<:>|| ||<:>'''{{{#F00 02}}}'''||<:>'''[[桃ノ花ビラ]]'''[br]{{{-2 복숭아 꽃잎}}}||<:>1번째 싱글|| ||<:>'''{{{#F00 03}}}'''||<:>'''[[さくらんぼ]]'''[br]{{{-2 버찌}}}||<:>2번째 싱글|| ||<:>'''{{{#F00 04}}}'''||<:>'''GIRLY'''||<:>|| ||<:>'''{{{#F00 05}}}'''||<:>'''雨の中のメロディー'''[br]{{{-2 빗속의 멜로디}}}||<:>|| ||<:>'''{{{#F00 06}}}'''||<:>'''しゃぼん玉'''[br]{{{-2 비눗방울}}}||<:>|| ||<:>'''{{{#F00 07}}}'''||<:>'''石川大阪友好条約'''[br]{{{-2 이시카와 오사카 우호조약}}}||<:>|| ||<:>'''{{{#F00 08}}}'''||<:>'''片想いダイヤル'''[br]{{{-2 짝사랑 다이얼}}}||<:>|| ||<:>'''{{{#F00 09}}}'''||<:>'''ハニー♧'''[br]{{{-2 허니♧}}}||<:>|| ||<:>'''{{{#F00 10}}}'''||<:>'''[[甘えんぼ]]'''[br]{{{-2 응석쟁이}}}||<:>3번째 싱글|| ||<:>'''{{{#F00 11}}}'''||<:>'''Always Together'''||<:>|| == 가사 == === pretty voice === || '''{{{#f00 pretty voice}}}''' || || 君がいるそばに 키미가이루소바니 그대가 있는 곁에 いつもいる僕も 이츠모이루보쿠모 언제나 있는 나도 雨の後の虹の空 아메노아토노니지노소라 비 온 뒤의 무지개 뜬 하늘 笑顔になる 에가오니나루 미소가 지어저요 その声が今 소노코에가이마 그 목소리가 지금 聞こえたらきっと 키코에타라킷토 들린다면 분명 あたたかい安らぎが 아타타카이야스라기가 따뜻한 편한함이 あるこの居場所 아루코노이바쇼 있는 이 자리 何も守れなくて 나니모마모레나쿠테 아무것도 지키지 못해서 誰かのせいにして 다레카노세이니시테 누군가의 탓으로 하고 自分勝手な思い込みを 지분캇테나오모이코미오 제멋대로의 생각을 つらぬいてた 츠라누이테타 고집했어요 弱くはないんだと 요와쿠와나인다토 약하지는 않지만 変に強がったりして 헨니츠요갓타리시테 이상하게 센 척하거나 해서 何でもわかったように 난데모와캇타요오니 뭐든 알고 있는 ふりまいてた 후리마이테타 척을 했었죠 失くしたくないような宝物 나쿠시타쿠나이요오나타카라모노 잃어버리지 않은 보물 手につかんでいたい宝物 테니츠칸데타이타카라모노 손에 넣고 싶은 보물 たった一人のための夢の道 탓타히토리노타메노유메노미치 단 한 사람을 위한 꿈의 길 君がいるそばに 키미가이루소바니 그대가 있는 곁에 いつもいる僕も 이츠모이루보쿠모 언제나 있는 나도 雨の後の虹の空 아메노아토노니지노소라 비가 온 뒤의 무재개 뜬 하늘 笑顔になる 에가오니나루 미소가 지어져요 その声が今 소노코에가이마 그 목소리가 지금 聞こえたらきっと 키코에타라킷토 들린다면 분명 あたたかい安らぎが 아타타카이야스라기가 따뜻한 편안함이 あるこの居場所 아루코노이바쇼 있는 이 자리 あの夜の電話時 아노요루노덴와토키 어느 밤 전화할 때 ただ夢中になって 타다무츄우니낫테 단지 열중해서 気づけばおやすみをするのを 키즈케바오야스미오스루노오 생각해보니 잘 자라는 말을 忘れてたね 와스레테타네 잊어버렸죠 話すことは何もなくて 하나스코토와나니모나쿠테 할 말도 없고 特に何もないんだけど 토쿠니나니모나인다케도 딱히 아무것도 없는데 小さなコトでも良かった 치이사나코토데모요캇타 작은 일이라도 좋았죠 もっともっと話そう 못토못토하나소오 좀 더 좀 더 얘기해요 欲しかったような宝物 오시캇타요오나타카라모노 원하던 보물 愛しくなるような宝物 이토시쿠나루요오나타카라모노 사랑스러운 보물 たった一度きりの夢の道 탓타이치도키리노유메노미치 단 한 번 뿐인 꿈의 길 君がいるここに 키미가이루코코니 그대가 있는 이 곳에 いつもいる僕も 이츠모이루보쿠모 언제나 있는 나도 夕暮れの太陽の空 유우구레노타이요오노소라 저물어 가는 노을진 하늘 笑顔になる 에가오니나루 웃음이 지어져요 この声が今 코노코에가이마 이 목소리가 지금 届いたらきっと 토도이타라킷토 전해진다면 분명 心の中にある 코코로노나카니아루 마음 속에 있는 想いも届く pretty voice 오모이모토도쿠 pretty voice 생각도 전해져요 pretty voice 君がいるそして 키미가이루소시테 그대가 있죠 그리고 僕もいるずっと 보쿠모이루즛토 저도 있죠 쭉 曇りの後の星空 쿠모리노아토노호시조라 흐린 뒤 밤하늘 笑顔になる 에가오니나루 미소가 지어져요 その声が今 소노코에가이마 그 목소리가 들린다면 지금 隣にあったら 토나리니앗타라 옆에 있다면 照れ笑いする 테레와라이스루 수줍게 웃어요 幸せかみしめている 시아와세카미시메테이루 행복을 느끼죠 君がいるそばに 키미가이루소바니 그대가 있는 곁에 いつもいる僕も 이츠모이루보쿠모 언제나 있는 나도 雨の後の虹の空 아메노아토노니지노소라 비 온 뒤의 무재가 뜬 하늘 笑顔になる 에가오니나루 미소가 지어져요 その声が今 소노코에가이마 그 목소리가 지금 聞こえたらきっと 키코에타라킷토 들린다면 분명 あたたかい安らぎが 아타타카이야스라기가 따뜻한 편안함이 あるこの居場所 아루코노이바쇼 있는 이 자리 || === GIRLY === || '''{{{#f00 GIRLY}}}''' || || || === 雨の中のメロディー === || '''{{{#f00 雨の中のメロディー[br]빗속의 멜로디}}}''' || || || === しゃぼん玉 === || '''{{{#f00 しゃぼん玉[br]비눗방울}}}''' || || || === 石川大阪友好条約 === || '''{{{#f00 石川大阪友好条約[br]이시카와 오사카 우호조약}}}''' || || || === 片思いダイヤル === || '''{{{#f00 片思いダイヤル[br]짝사랑 다이얼}}}''' || || || === ハニー === || '''{{{#f00 ハニー[br]허니}}}''' || || || === Always Together === || '''{{{#f00 Always Together}}}''' || || ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기