문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 Avali (문단 편집) === 얼음화산 분출 === 대다수의 비암석질 표면은 화구 분출물로 뒤덮혔다. 목성형 행성에 붙잡힌 위성에 거센 조력이 가해지면 열과 압력이 생겨 겉면을 껍질처럼 둘러싼 얼음 아래에 물이 얼지 않고 고이게 된다. 많은 면에서 이런 것은 지구 표면에서 지각이 움직이며 열을 순환하는 것과 완전히 다르진 않다. 암석질 행성의 핵을 감싸는 [[맨틀|두꺼운 고체층]]과 그 아래의 부드러운 액체 층 위에 굳은 껍질이 있으나, 이 얼음 껍질은 지구의 지각보다 훨씬 얇아서 가장 높은 곳에서조차 수 킬로미터 밖에 되지 않아 지구에선 분화라고 일컬을 만한 일이 빈번히 일어난다.[* The strong tidal forces exerted on the moon by it's parent planet produce heat and compression that forms a deep layer of liquid water beneath the icey shell. In many ways this system is not entirely unlike that of Earth's surface, with it's silicate shell floating on a soft layer of mantle and liquid interior. However the ice shell is considerably thinner than Earth's lithosphere, often being only a few kilometers thick even on land meaning that psuedo-volcanic activity is far more frequent.] 아래에서부터 일어나는 대류 때문에 빙판에 금이 가고 군데 군데 뜨거운 부분이 생길 수 있으며 결국 폭발을 일으켜 녹아내린 빙판 위에 물을 뿌린다.[* Convection currents from below, where persistant enough can lead to the formation of fissure and hot-spots in the ice which may eventually lead to cryovolcanic eruptions, spewing liquid water onto the planet's surface.] 사람들이 보기에 해롭지 않은 이 녹아내린 물은 암모니아 기반 생물에게 충분히 위험하며 사람들 입장에서 용암과 같게 여겨져, 경외와 함께 경건한 숭배를 담는 인식이 섞였다. 간헐천으로 물이 충분히 높은 곳에서 뿜어져 나오는 곳은 추운 날씨에 자주 얼어 붙어서 눈처럼 내리게 되고, 종종 근처의 바람과 결합하여 치열한 얼음 돌풍이 불게 되기도 한다.[* Despite the seemingly harmless nature of water to the human eye, this liquid water is dangerously hot to the local ammonia based life forms and is treated in much the same way as lava would be by humans; with a mixture of awe and a healthy respect for distance. Where water is blown high enough into the air as a geyser it frequently freezes in the frigid atmosphere and falls back to the surface as snow which blankets the surface, frequently combining with the local winds to form fierce blizzards.] 당연히 언어 학자들과 학자들 사이에 이걸 물과 눈이라고 불러도 괜찮다, 아니다 하는 것에 대해 의견분쟁이 많지만, 물과 눈이 사람들에게 평범하게만 느껴지는 말인 것을 고려할 때 문화적 교류를 위해 아발리 어와 표준 언어 간 번역을 진행할 때는 이 둘을 용암과 화산재로 나타내어야 한다.[* Unsurprisingly there is some disagreement between linguists and scholars as to whether to what humans call water and snow, should translate as lava and ash when handling Avali/English translations given the different cultural interpretations of two seemingly mundane forms of water.]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기