문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 ACT(시험) (문단 편집) == EL (English Learners) == 정말 [[충공깽]]스러운 문단과 서술이겠지만, [[미국]]본토, 미국령영토나 [[푸에르토리코]]에서는 수험자가 요청하는 경우, '''한국어를 포함한 다른 언어로 시험지시(Testing Instructions)와 외국어 종이 사전을 사용할 수 있다!''' 규모가 큰 학교의 경우에는 해당 언어의 해당 언어를 사용하는 프록터(감독관)과 해당 언어 사용자끼리 한 공간에서 시험에 응시할 수 있도록(Small Group Testing)을 공식적으로 지원한다. 예를들어, 한국어로 EL Learning Support을 지원했다면 한국어 선생님[* 주로 [[로스앤젤레스]]광역권, [[애틀랜타]]광역권 또는 [[뉴욕시|뉴욕]]광역권] (없을시 ACT Inc,. 와 제휴된 곳에서 파견되는 경우도 있다.[* 주로 중소도시의 교외도시나 시골지역])이 당신의 시험을 감독하고, 한-영 + 영-한 사전을 이용해가며 시험을 치를 수 있다. 심지어 시험시간도 사전 찾는(Searching) 시간을 고려하여 Writing을 포함해 과목당 1.5배까지 응시시간이 늘어난다. 단, 사전의 경우 우리가 흔히아는 사전이 아닌, ACT에서 지정하는 사전만 사용가능하다. 사전의 내용도 영어단어 - 한국어뜻이 아닌 사전판 번역기의 형태로 영어단어 - 한국어단어의 식으로 갖추어져있다. 거기에다 사전이 종이사전임으로 만약 당신이 종이사전에 익숙지 않다면 종이사전에 나와있는 뜻찾느라고 시간을 다쓸수도있기에 종이사전은 '''없느니만 못한경우도 발생한다.''' 만약 자신이없다면 늘어난시간만가지고도 감사합니다 하고 얌전히 시험보자. 그래도 Reading Section기준 통상적으로 세번까지는 찾아봐도 시간에 지장은 없으나, English Section에서 찾아보는 경우에는 '''자살행위나 다름없으니''' 찍는게 낫다. 반면 Writing Section에서는 도움이 많이되니 애용하도록하자. 하지만 이러한 이점이 있음에도 안하는 학생의 비율이 [[중국어권]]과 [[한국어|한국어권]]에서는 큰편이다. 왜냐하면 당신의 이 프로그램을 한번이라도 신청했다면 당신의 성적표(Test Report Form)에는 "This examinee, 당신이름, has received an EL Support during the ACT Test as provided."[* 당연히 당신화면에는 보이지 않으나 대학으로 성적을 보내면 그대학에서는 볼수있다.]라고 빨간글씨로 적혀서 '''대놓고 지원대학에다가 "나 영어못합니다" 라고 광고하는 꼴이되기 때문에''' [[HYPSMC]]같은 상위대학 진학을 목표로 하는 학생들은 절대로 사용하지 않는다.[* 물론 '공식적으로' 결격사유에 포함되지는 않으나, 당신에게 결정적인 매리트가 없다면 떨어질확률이 매우 높아진다.] 그래도 중상위권에는 신경쓰지 않는 경우가 많으므로 만약 당신이 미국대학 #30-50위권으로 준비한다면 신청해도 상관이 없긴하다. 주로 [[스페인어]]를 사용하는 [[히스패닉]]이 제일 많은편이며, [[프랑스어]]도 뒤를이어 만만치 않을 정도로 신청자 수가 많은 편이다. [[스페인어]], [[프랑스어]], [[힌디어]], [[펀자브어]] 순이다. 이러한 제도는 ACT만의 고유제도이며 [[SAT]]에서는 볼수없는 제도이다. 이러한 정책따문에 한국인들은 아니지만, 타 히스패닉또는 비영어권 유럽계학생(특히 터키계열)들이 많이 보기도한다.[* 한국계열 학생들은 애초에 못해도 탑 100위권으로 목표를 잡는학생들이 많아서 신청을 잘하지않는다.] [[https://www.act.org/content/dam/act/unsecured/documents/ACT-Translated-Test-Directions-All-Translations.pdf| ACT 전체 외국어 지침]] {{{#!folding ACT 한국어 지침 [ 펼치기 · 접기 ] '''ACT® 시험 지침 번역문''' 아래는 ACT 시험을 위한 시험 소책자 및 과목 시험 지침입니다. 여기애 제공된 번역은 이 시험을 치르는 데 도움이 되기 위한 것이며 영어 지침의 직역이 아닐 수도 있습니다. 응시자가 번역한 지침과 영어 지침 사이에 차이가 있으면, 영어 지침이 우선입니다. 시험 소책자 지침은 다음에 나오는 과목 지침(영어, 수학, 독해, 과학)과 작문 지침 앞에 나옵니다. '''지침''' 이 소책자에는 영어, 수학, 독해 및 과학 시험이 있습니다. 이 시험은 고등학교 과정 및 대학에서 성공과 밀접한 기량 및 능력을 측정합니다. '''계산기는 수학 시험에서만 사용할 수 있습니다.''' 각각의 시험 문항에는 번호가 있으며, 각각의 문항에 제시된 답은 문자로 표시됩니다. 답안지에, 타원 열은 문항에 맞춰 숫자가 있으며, 각각의 열에 있는 타원은 제시된 답에 일치하는 문자가 있습니다. 각각의 문항을 위해, 먼저 어느 답이 최선인지 결정하십시오. 다음에, 답안지에서 문항과 동일한 숫자의 타원 열을 찾으십시오. 그리고 나서, 응시자의 답과 동일한 문자의 타원을 찾으십시오. 마지막으로, 타원을 완전히 채우십시오. 연질 연필을 사용하여 진하게 검정으로 표시하십시오. '''잉크 또는 샤프펜슬을 사용하지 마십시오.''' 각각의 문항에 하나의 답만 표시하십시오. 답을 바꾸려면, 먼저 한 표시를 완전히 지우고 새로운 답을 표시하십시오. 각각의 문항을 위해, 반드시 문항과 동일한 타원 줄에 표시하십시오. 답안지에 표시된 대답만이 채점될 것입니다. 각각의 시험에서의 점수는 각각의 시험에 허용된 시간 안에 맞게 정확히 대답한 문항 수에만 근거하여계산됩니다. 추측(찍기) 에 대해서 벌점이 주어지지 '''않을''' 것입니다. '''추측을 해서 모든 문항에 답을 할지라도 응시자에게 불리하지 않습니다.''' 시험 감독이 하라고 말해야지 '''만''' 각각의 시험을 치를 수 있습니다. 시험 시간 전에 하나의 시험을 마치면, 확실하지 않은 문항을 생각하기 위해 남은 시간을 쓸 수 있습니다. 시험 시간이 종료된 후에는 시험을 되돌아 보면 '''안''' 되며 다른 시험으로 미리 진행해서는 '''안''' 됩니다. 그러면 시험에서 실격될 것입니다. 각각의 시험 시간이 종료되면 즉시 연필을 놓아야 합니다. 각각의 시험 시간이 종료된 후에는 어떠한 이유로든 타원을 채우거나 변경해서는 '''안''' 됩니다. 그러면 시험에서 실격될 것입니다. {{{+2 시험 소책자의 페이지를 접거나 찢지마십시오.}}} '''영어 시험''' '''지침''': 다음의 다섯 구절에서, 특정한 단어와 구에 밑줄과 번호가 있습니다. 오른쪽 세로단에, 밑줄친 부분을 위해 선택가능한 것들이 있습니다. 대부분의 경우에서, 개념을 가장 잘 설명하는 하나를 선택하고, 표준 문어체 영어나, 전체적으로 구절의 문체 및 어조와 가장 일관성 있는 적합한 언급을 하십시오. 원래의 버전이 최고라고 생각되면, "변경 안함"을 선택하십시오. 일부 경우에서, 오른쪽 세로단에 밑줄친 부분에 관한 질문이 있습니다. 질문에 최선의 답을 선택하십시오. 또한 구절의 부분에 관하거나, 구절 전체에 관한 질문들도 있습니다. 이 질문들은 구절의 밑줄친 부분을 가리키는 것이 아니며, 그 보다는 박스 안에 하나의 숫자 또는 숫자들로 구분됩니다. 각각의 문항을 위해, 최선이라고 생각되는 것을 선택하고 답안지의 해당 타원을 채우십시오. 각각의 구절을 한번 끝까지 읽고 동반한 질문들에 답을 하십시오. 많은 문항들에서, 문항 이상의 여러 문장들을 일고 답을 결정해야 합니다. 답을 선택하기 전마다 반드시 충분히 읽으십시오. '''수학 시험''' '''지침''': 각각의 문제를 풀고, 정답을 선택하여, 답안지에서 해당 타원을 채우십시오. 너무 많은 시간이 걸리는 문제에 오래 머므르지 마십시오. 가능한 한 많이 풀고; 남은 시간에 풀지 않은 문제로 되돌아 가십시오. 이 시험에서 계산기 사용이 허용됩니다. 어떤 문제에서든 계산기를 사용할 수 있지만, 일부 문제에서는 계산기를 사용하지 않는 것이 최선일 수도 있습니다. 메모: 달리 설명이 없으면, 다음 모두는 가정될 것입니다. 1. 예시적인 그림은 반드시 일정한 비율로 그려진 것은 아닙니다. 2. 기하학적 그림은 평면으로 있습니다. 3. 단어 ''선은'' 직선을 가리킵니다. 4. 단어 ''평균은'' 산술 평균을 가리킵니다. '''독해 시험''' '''지침''': 이 시험에서는 여러 구절이 있습니다. 각각의 구절에 여러 문항이 있습니다. 하나의 구절을 읽고, 각각의 질문에 정답을 선택하여 답안지에 해당 타원을 채우십시오. 구절을 필요한 만큼 여러 번 참조할 수 있습니다. '''과학 시험''' '''지침''': 이 시험에서는 여러 구절이 있습니다. 각각의 구절에 여러 문항이 나옵니다. 하나의 구절을 읽고, 각각의 질문에 정답을 선택하여 답안지에 해당 타원을 채우십시오. 구절을 필요한 만큼 여러 번 참조할 수 있습니다. 이 시험에서 계산기 사용이 허용되지 않습니다. '''작문 시험''' '''이 작문 시험 전에 객관식 시험을 마쳐야 합니다.''' '''지침''': 이것은 작문 능력 시험입니다. '''40분''' 동안 프롬프트를 읽고, 대답을 계획하여, 영어로 에세이를 쓰십시오. 답을 하기 전에, 이 소책자에 있는 모든 자료를 주의 깊게 읽고 무엇을 하라는지를 정확하게 이해하십시오. 제공된 '''답안지에''' 있는 밑줄친 페이지에 에세이를 쓰십시오. 이 페이지에 쓴 작문이 채점될 것입니다. 이 시험 책자의 선이 없는 페이지에서 에세이를 계획할 수 있습니다. 이 페이지에서의 연습은 채점되지 않습니다. 에세이는 응시자가 보여준 능력에 근거하여 평가됩니다: * 복잡한 이슈에 대한 자신의 견해를 분명하게 쓰고 자신의 관점과 최소한 하나의 다른 관점과의 관계를 분석하고 * 추리와 예와 함께 자신의 생각을 전개하고 지지하고 * 자신의 생각을 분명하고 논리적으로 구성하십시오. * 자신의 생각을 표준 문어체 영어로 쓰십시오. '''시간이 종료되면 즉시 연필을 놓으십시오.''' {{{+5 지시가 있을 때까지, 소책자를 열지 마십시오.}}} }}} [[https://www.act.org/content/dam/act/unsecured/documents/TAA-Consent-to-Release-Information-to-ACT.pdf| ACT 전체 외국어 정보 공개 동의]] {{{#!folding ACT 한국어 정보 공개 동의 [ 펼치기 · 접기 ] '''부모/보호자/학생 동의''' ''본인은 Test Accessibility and Accommodations System(TAA, 테스트 접근성및 편의 시설 시스템)의 편의 시설 및 English learner(EL, 영어 학습자) 지원요청을 위해 제공한 정보가 자신이 아는 한 사실임을 확인합니다. ACT의 요청이 있을 경우 학교 관계자, 의사 또는 관련 정보를 가진 다른 사람들이 이요청과 관련된 문서 또는 기타 정보를 ACT에 공개할 수 있는 권한을 부여합니다. 본인은 ACT에 제공한 모든 문서 또는 정보가 요청과 관련된기록과 함께 보관되며 수험생의 영구적인 점수 기록에 포함되지 않는다는 것을 이해합니다. 제출한 정보를 기반으로 편의 시설 또는 EL 지원 요청이 승인되지않는 경우, 수험생이 요청한 편의 시설 또는 EL을 지원 받지 않고 시험에 응하게 될 수도 있음을 이해합니다.'' }}} [[https://www.act.org/content/dam/act/unsecured/documents/ACTTrainingInformationGraphic-EL-English.pdf| EL (English Learner) Program 안내]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기