문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 배한성 (문서 편집) [include(틀:다른 뜻1, other1=전 창원시장, rd1=배한성(정치인))] [include(틀:KBS의 성우)] ||<-2> '''KBS 성우극회 8기 성우[br]{{{+1 배한성}}}[br]裵漢成 | Bae Han-sung''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:성우 배한성.jpg|width=100%]]}}} || ||<|2> '''출생''' ||[[1945년]][* [[http://kid.chosun.com/site/data/html_dir/2011/04/12/2011041201728.html|링크]] 1945년생으로 밝혀저서 [[김기현(성우)|김기현]]과 [[유만준]]과 동갑이지만, 1946년생인 동기 [[박영남]]이 애칭으로 '배돌이'라 부르는 걸 보아 배한성 본인이 학교를 1년 늦게 갔을 것으로 추정.] [[10월 3일]] ([age(1945-10-03)]세)[* 출생 당시에는 8.15 광복이 지난지 2달때인 시기였다.] || ||[[경기도]] [[경성부]] [[동대문구]] 종암동[br](현 [[서울특별시]] [[성북구]] [[종암동]])[* 이듬해에 서울특별자유시로 승격되었다가 1949년에 현재의 서울특별시로 개칭되었다.] || || '''국적''' ||[include(틀:국기, 국명=대한민국)] || || '''가족''' ||배우자[* 재혼. 전 배우자와는 [[https://v.daum.net/v/20230818053001260|교통사고로 사별.]]][br]장남 배민수, 장녀, 차녀 배우리, 사위 2명 || || '''학력''' ||[[서울돈암초등학교]] {{{-2 (졸업)}}}[* MBC 《일요일 일요일밤에》 '브레인 서바이벌' 성우 특집(2005년 3월 20일 방영분)에서 팻말로 공개.][br][[고명중학교]] {{{-2 (중퇴)}}}[br][[청원중학교|동대문중학교]][* 생계 곤란으로 고명중학교를 중퇴했다가, '이석태'라는 중학교 동창의 작은아버지가 근무하던 동대문중학교(현 [[청원중학교]])에 편입할 기회를 얻어 입학, 졸업하게 된다.] {{{-2 (졸업)}}}[br][[덕수고등학교|덕수상업고등학교]] 야간부 {{{-2 (중퇴[* 마찬가지로 생계 곤란으로 중퇴했다.[[https://m.khan.co.kr/people/people-general/article/201205132119415#c2b|#]] 이후 고학생들을 위해 설립된 지방의 어느 대안학교를 졸업했다고 한다.])}}}[br][[서라벌예술대학]] {{{-2 ([[신문방송학|방송학]] / 중퇴[* [[https://m.khan.co.kr/people/people-general/article/201205132119415#c2b|1학년을 수료한 뒤 중퇴했다.]]]) }}} || || '''종교''' ||[[개신교]][* [[예수]][[십자가]]와 교회 [[성도]]라 한다.] || || '''소속''' ||前 [[TBC 성우극회]] 2기[br][[KBS 성우극회]] 8기 ([[프리랜서]]) || || '''활동 시기''' ||[[1966년]] ~ 현재 || [목차] [clearfix] == 개요 == >롱런(long run)하려면 롱런(long learn)해야 한다.[* 쉽게 말하면 이렇다. 오래 가고 싶다면, 오래 공부하라.] >---- >- 성우 인생 50년 기념 인터뷰 中에서 [[대한민국]]의 [[성우]]. 1966년 [[TBC 성우극회|TBC]] 2기로 입사했으나, 1980년 [[언론통폐합]]으로 인해 [[KBS 성우극회|KBS]] 8기로 분류되었다. == 연기 == 특유의 코맹맹이 목소리로 많이 알려져 있으며, 탁월한 연기력으로도 유명하다. [[한문철]] 변호사와 목소리가 비슷하다. 정말 작정하면 굉장히 멋있는 목소리를 내기도 하는데 대표적으로 [[채시라]]가 출연한 바 있는 [[가나초콜릿]] CF이다.[[https://www.youtube.com/watch?v=UKpRo4mI9wQ|#]] --(하지만 누군지 알고 들어보면 결국 배한성...)-- 외화 더빙으로 수많은 명연기를 보여준 것으로 유명하다. 본인의 이름 석자를 처음으로 알린 배역은 1976년 [[동양방송|TBC]]에서 방영된 '야망의 계절'의 주인공 '루디 조다쉬'로 당시에 엄청난 인기몰이를 했으며, 미드 [[맥가이버]]에서 주인공 맥가이버 연기도 현재까지 전설로 불리고 있다. 영화 [[아마데우스(영화)|아마데우스]]의 [[모차르트]] 역은 그 기괴한 웃음소리 때문에 [[충격과 공포]]로 기억되고 있는데, 본인의 언급에 따르면 극장에 가서 3번 이상을 봤을만큼 팬이였고 조만간 한국어 더빙이 이뤄질거라 예상해 "내가 죽기전에 모차르트 연기를 해봐야지!"라는 마음을 먹고 미리 캐릭터 연구 및 연기연습을 철저히 해놨다고 한다. 그리고 몇년 뒤 KBS에서 정식으로 판권을 사온 이후 모차르트 역에 캐스팅 되었는데, 원판 배우인 [[톰 헐스]]의 웃음소리를 도저히 흉내낼 수 없을거라 판단한 담당 PD가 원음 그대로 가자고 한 것을 "그러면 한국어 더빙의 의미가 없다!"라고 강력히 주장했다. 그래서 스태프 + 참여 성우들의 품평을 받고 결정하자는 쪽으로 의견이 모여 녹음에 들어갔는데, 원작초월급의 웃음소리 연기 때문에 만장일치로 그대로 가자는 의견이 나왔다고. 이외에 미국 USA 네트웍크 드라마 《[[탐정 몽크]]》와 영국 [[ITV(영국)|ITV]] 드라마 《[[경감 메그레]]》 등 외화쪽에서 맡은 명인기는 일일이 세기도 힘들만큼 전설의 연기를 선보였다. 애니메이션쪽에서는 [[형사 가제트]]의 주인공 가제트 연기로 매우 유명하다. [[더빙의 신]]에 출연하여 언급한 뒷이야기에 따르면 시사를 위해 원판 영상을 보니 전부 불어로 말하는터라[* 형사 가제트는 미국 & 일본 & 프랑스 & 캐나다 4개국 합작으로 만들어진 애니메이션인 걸 생각하면 아마도 프랑스판을 보신 모양.] 가제트란 캐릭터를 파악하는게 꽤나 힘듦과 동시에 국내 시청자들에게도 잘 전달되지 않을거란 생각이 들었다고 한다. 그래서 아동용 애니메이션이란 취지에 맞게 일부러 코맹맹이 소리를 섞에 연기하여 가제트의 엉뚱 & 코믹함을 살림과 동시에 도구를 꺼내는 대사에 많은 애드립을 넣었다. 가제트하면 생각나는 명대사인 '''"나와라 가제트 만능 ○○~~~"'''도[* 원판에서는 "Go Go Gadget <연장 이름>!" 같은 식이다.] 원판 대사와 달리 애드립이 들어간거라고. 처음엔 원작자측에서 안된다고 거절했지만, 배한성 성우의 녹음본을 듣고는 캐릭터를 새롭게 연구한게 마음에 든다며 OK를 해줘서 무사히 방영됐다는 뒷이야기도 언급했다. 참고로 북미 & 유럽쪽 애니메이션은 지금도 간간이 참여를 하고 있지만, 최신 [[일본 애니메이션]]에 캐스팅 적은 한 번도 없다. 그가 참여한 일본 애니메이션중 가장 최근에 나온게 80년대 중후반 고전작인 [[메종일각]]과 [[미유키]]로 2000년 초반에 더빙한 게 마지막이었다. [[로빈 윌리엄스]](★)의 전담 성우이며 하며 본인도 좋아하는 배우라고 한다. 로빈 윌리엄스가 나오는 영화는 거의 다 더빙했다고 봐도 될 정도. 특히 《[[굿모닝 베트남]]》에서 윌리엄스가 라디오에서 여러가지 미국식 유머를 쉴새없이 쏟아내며 웃기는 장면이 있는데 도대체 이걸 한국어로 어떻게 더빙을 할 수 있나 했지만...배한성이 이걸 영호남 사투리를 섞어가며 완벽히 더빙해 버렸다. [[더스틴 호프먼]], [[우디 앨런]], [[알 파치노]]도 전담한다. 그리고 여장남자 연기의 원조 한국 남자 성우다. [[이경태(성우)|이경태]]보다도 몇 십년 앞섰다. [[더스틴 호프먼]]이 나온 영화 《[[투씨]]》. [[로빈 윌리엄스]]가 나온 《[[미세스 다웃파이어]]》에서 아주 절륜한 여장남자를 연기해냈다. [[SBS]]의 장수 프로그램인 [[순간 포착 세상에 이런일이]]가 첫 방송할 때부터 내레이션을 맡다가 2005년 2월 3일 끝으로 하차하고 그 다음주(2005년 2월 10일) 부터 2017년 11월 2일까지 카라의 전 멤버인 [[김성희(1989)|김성희]]의 시아버지인 [[양지운]]이 맡았다가 2017년 11월 9일 이후부터는 [[유해무]]가 맡고 있다. 그러다 2019년 1월 31일 방송분에 아들 배민수 군이 [[K리그]] 유니폼 수집가로 등장한 것 때문에 1회성으로 복귀해 나레이션을 맡기도 했다. [[장세준]] 이전에 80년대에 MBC에서 방영하던 방영한 [[취권(영화)|취권]], 성룡의 정권, 유성검의 대결 등등에서 [[성룡]] 연기를 전담하기도 했었다. 2022년 [[아이스 에이지: 벅의 대모험]]에서 주연인 벅을 연기했다. == 기타 == * 2006년에는 자서전인 '열정을 담은 천의 목소리 배한성'을 썼다. [[대한민국]] 성우계의 초창기 모습과 성우 지망생들에게 남기는 메시지 등을 엿볼수 있으므로. 성우 지망생들에게 꼭 권하는 책. 지금은 절판되었다. [[http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewKor.laf?ejkGb=KOR&mallGb=KOR&barcode=9788956590875&orderClick=LAH&Kc=|해당 책 소개]] * 2010년에 TV프로그램 [[스타주니어쇼 붕어빵]]에 출연해서 아들 문제로 고생하고 있다는 심정을 토로했는데, 결국 유명 성우든 일반인이든 모두 자식 고민은 똑같은 듯 하다.[* 참고로 46살 차이가 나는 배한성의 아들은 굉장한 축구 마니아인데 [[K리그 챌린지]]의 [[강원 FC]]와 [[FC 안양]]의 열렬한 팬이라고 한다. 축구 유니폼 모으는 것도 취미로 가지고 있어서 집에 K리그 유니폼만 100여 벌이 넘는다고. [[김구라]]의 아들인 [[그리(래퍼)|김동현]]도 [[강원 FC]]로 끌어들여 강원빠로 만들어버렸다.] 그 이후 2010년 3월 20일 방송에 재출연. 살짝 [[영어]]가 약한 기믹을 선보였다. 본인이 직접 '저급영어'라고 밝히기도 했는데... 아무튼 2010년 4월 17일자 방송에서 다시 출연해 시청자들 앞에서 [[왕종근]], [[하일(방송인)|하일]]과 함께 '버럭 3인방'으로 서로 경합을 벌이다가 '최강버럭왕'이라는 칭호를 획득했다. * 2010년부터 2014년까지는 [[MBC 표준FM]] [[배한성의 고전열전]]에 출연했다. 이후 [[공감토크쇼 놀러와]]의 성우 특집인 '신의 목소리'에서도 게스트로 참여. 《아마데우스》의 바로 그 웃음연기도 살짝 재현되었으며, [[양지운]]은 살리에르의 목소리를 재현했다. * 2010년에는 MBC 단막극 [[http://www.imbc.com/broad/tv/drama/act1/act3/|도시락]]에 주연으로 출연해서 44년 만에 처음으로 정극 연기에 도전하기도 했다. 그 전까지는 카메오나 단역 정도로 출연했지만, 극의 주연은 처음이었다고. 연기력은 대체적으로 무난했다는 반응이다. * 성우 중에서 유별난 [[자동차 애호가]]로 유명하다.[* 그러나 전처를 고속도로 교통사고로 잃는 아픔을 겪었다.] 운전면허를 따는 법에 대한 책도 썼고 1992년[* 그 해에 늦둥이 아들이 태어났다.]에는 [[대우 티코]]로 유라시아 횡단도 했다. 2002년 기준으로 타는 차는 스즈키 사이드킥[* 쉐보레 트래커와 형제차량.]이라고. 이 때문인지 [[XTM]] [[탑기어]]의 내레이션을 맡기도 했다. 2011년 11월에는 신형 [[기아 프라이드|프라이드]](3세대 UB 모델)를 구입. 그리고 1989년식 BMW E30 3시리즈 쿠페도 보유하고 있다.[* 슬하 자녀분의 차량이 무려 동세대 1992년식 E30 컨버터블 중고로 구매했다. [[http://www.hankookilbo.com/v/4eb114a7818f4e95b0ed250ba7421383|링크]]] 카테스트 시절에 만나 2009년 모터블로그-[[카미디어]]에 맥가이버 시승영상을 시작으로 [[장진택]] 기자와 친분을 쌓고, 카미디어가 2016년에 윤디자인에 인수된 이후로 그만두었으나, 2019년 장 기자가 카미디어에서 해고당하고 미디어오토 유튜브에서 오랜만에 [[https://youtu.be/ioVcFflvMDM|맥 드라이브]]라는 이름으로 [[볼보 S90]] T8 엑셀런스 리뷰로 오랜만에 리뷰하였다. ~~[[한문철]]하고 [[합방]]하면 딱이네~~ * [[최불암]]이 그랬던 것처럼 이쪽도 MBC 활동이 잦았다. 거의 반(半)전속 수준. * 2011년 12월 2일에 [[OBS]]에서 방송된 건강버라이어티 '올리브'에 출연하여 건강 검진을 받았는데, 생각보다 심각한 [[http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=213&aid=0000159781|안과질환을 앓고 있다고 한다]]. 잘못되면 시력을 잃을 수도 있다고 말했다. * [[JTBC]] 개국 특집 프로그램에 출연해서 [[동양방송]]이 없어졌을 당시의 이야기를 했는데, 당시 정권에 대한 불만이 많았었다고 한다. * [[송도순]]과는 40년 절친 사이라서 놀러와에 출연했을 때 배한성이 계속 말하는 족족 [[송도순]]을 [[디스]]했다(...)[* 대표 국민성우들이 출연했는데 배한성이 '''"[[송도순]]이는 40년 전에 너무 못해서 짤리게 생겼는데 왜 거기에 끼어서 나온 거예요?!"'''라고 말했다.] 그리고 《[[타이타닉(영화)|타이타닉]]》의 한 장면을 더빙하는 장면이 있었는데 주연보다 배한성의 목소리가 더 커서 [[송도순]]이 도움이 안 된다고 핀잔을 주는 장면은 깨알같은 재미를 준다. * 성우 송도순과의 일화가 많을 수 밖에 없는데, [[TBS|TBS 교통방송]]에서 '함께 가는 저녁길'이라는 저녁 라디오 방송을 17년이나 함께 진행했을 정도로 가까운 사이였다. 당연히 에피소드도 많을 수 밖에 없다.[* 꽤 유명한 에피소드가 있는데, 배한성이 저녁 러시아워에 걸려서 라디오 방송에 지각을 했다고 한다. 그래서 송도순이 '지금 배한성씨가 차가 막혀 늦고 있어요. 혹시 차량 000에 번호판이 0000인 차를 보시면 양보좀 해주세요~'라고 방송을 했더니, 거짓말같이 도로의 차들이 양보를 해줬다고. 이런 에피소드가 굉장히 많았다고 한다.] 특히 교통사고로 전 부인과 [[사별]]한 후, 현재의 아내를 만나도록 주선해 준 사람이 송도순이라 한다. 실제로 두 부부가 굉장히 가깝다고 한다. * 성우 업계에서 전설처럼 전해오는 에피소드가 있다. 영화 [[엘리펀트 맨(영화)|엘리펀트 맨]]을 더빙하기로 했는데, 오디션장에서 주연 역할로 당대 최고의 인기성우인 [[양지운]]과 배한성 두 사람이 격돌하게 되었단다. 주인공 역할을 소화하려면 다발성 [[신경섬유종증]] 환자[* 이 영화는 실제인물인 [[조셉 메릭]]의 실화를 바탕으로 한 영화이다. 자세한 내용은 항목 참조. 다만, 실제 인물의 사진이 실려있는데, 보는 사람에 따라 약간의 불쾌감을 줄 수 있으니 주의할 것.]의 특징이 표현되어야 하는데, 이를 고민하던 중, 알사탕을 입에 물고 입을 살짝 비틀어서[* 중풍환자의 그것을 연상하면 된다.] 연기를 했고, 양지운을 통한 전 스탭에게 박수를 받았다고 한다. 이 더빙이 끝난 후, 입을 돌리던 것이 후유증으로 남아서 며칠 고생했다고 한다. 성우업계에서 유명한 사건이며, 이 이야기는 놀러와를 비롯한 매체에서 아직도 간간이 등장하는 에피소드이다. 성우 배한성의 프로정신을 알 수 있게 해 주는 에피소드. * [[딴지일보]]에 모 의전기사가 배한성과 만난 경험을 술회한 [[http://www.ddanzi.com/ddanziNews/2190010|기사]]가 실렸다. 성우 배한성의 인품을 짐작할 수 있는 대목. * EBS '리얼극장'에서 둘째 딸과의 모습이 방송에 나오기도 했다. [[http://m.media.daum.net/m/entertain/newsview/20160328080302788|#]] * 2017년 4월 29일 어머니가 92세[* [[1924년]]생으로 세는 나이 94세.] 나이에 세상을 떠났다. [[http://kor.theasian.asia/archives/176956|#]] 글을 보면 알지만 배한성이 5살, 남동생이 3살 되던 해 [[6.25 전쟁]]이 일어나자 당시 월북한 아버지가 돌아오지 않아 생이별을 하고 집안도 풍비박산이 나는 등 상당히 불우한 어린시절을 보냈다. 어머니는 부모님은 일찍 돌아가셨지만 할머니의 보살핌 아래 당시 한국 여자로서 흔하지 않게 [[서울여자상업고등학교]]까지 다니고, [[경기고등학교|경기중학교]]와 [[서울대학교]] 광산학과를 졸업하는 등 당시 엘리트였던 아버지를 만나 결혼해 곱게 자라왔기에 삯바느질이나 장사도 할 줄 몰라 큰아들이었던 배한성이 집안의 가장으로서 책임졌다고 한다. * 짱구 연기로 유명한 원로성우 [[박영남]]과는 입사동기라는 인연 외에도 서라벌예대 동창이라는 공통점이 있다. 대학시절부터 허물없이 친하게 지내는 사이였고, 박영남의 집에 놀러가 녹음기로 이런저런 더빙연습을 해보며 성우에 대한 꿈을 키웠다고 한다. 이후 교수님의 추천을 받고 함께 [[동양방송]] [[TBC 성우극회|성우공채 2기]] 시험을 치러 합격해 지금에 이르고 있다. 학교를 1년 늦게가서 그런지 1살연하인 박영남 성우가 사적으로 "야, 배돌이!" 하고 부르고 있다고 한다. 1966년 당시 만 21세나이 일찍 시작했다. 같은 전설인 [[박일(1946)|박일]](1967년 당시 만 21세)과 [[양지운]](1969년 당시 만 21세)도 어린나이 성우시기를 뛰어넘었다. * 오른쪽 검지를 크게 다쳐 불편하다고 한다. 그래서 어딘가를 가리킬 때 검지를 쓰기 부자연스러워서 가운데 손가락으로 가리키는 경우가 있다고 한다. * [[덕수상업고등학교]]에 54회로 입학했으나 졸업하지는 못했다. 낮에는 신문배달과 중학생들을 가르치는 가정교사를 해야 했기에 야간부에 입학했는데, 결국 졸업하지 못하고 다만 2010년경에 덕수고등학교로부터 명예졸업장을 [[https://www.facebook.com/152419034880093/posts/666164466838878/|수여받았다]]. 그 뒤 고학생들을 위해 설립된 지방 소재 대안학교를 졸업해서 고등학교 졸업 학력을 얻었으며, 서라벌예술대학(現 [[중앙대학교]])에 입학했으나 등록금을 마련하지 못해 이마저도 중퇴해야 했다. 훗날 그 당시 어떻게든 마련해 학교를 다녀야 했었다며 아쉬워했다. * [[BLACKPINK]]의 [[제니(BLACKPINK)|제니]]가 10살 때 [[뉴질랜드]]에서 유학했던 시절이 담긴 [[https://youtu.be/Xfco5adponE?t=23s|영어, 배워야 산다]]를 내레이션한 바 있다. * 남성 동기 중 [[황원]]이 2023년 타계 하면서, 동기 중 유일하게 생존하여 현역으로 활동 중인 남자 성우가 되었다.[* 전직 성우까지 포함하면 [[김봉근(배우)|김봉근]]도 생존하고 있지만 1979년에 탤런트로 이직했기에 말 그대로 전직 성우가 되었으므로 논외] == 주요 출연작 == === 애니메이션 === * [[개미(드림웍스)|개미]] (극장개봉판) - Z ([[우디 앨런]])[* [[MBC]] 방영판에서는 --[[박조호|박지훈]]--.] * [[겨울연가]] (애니메이션) - 김진우 교수[* 드라마판에서는 배우 [[정동환]]이 분했었다.] * [[루니 툰]] ([[동양방송|TBC]]) - '''[[벅스 버니]]''' * [[로봇(애니메이션)|로봇]] - 팬더 ([[로빈 윌리엄스]])★ * [[마이티 마우스]] ([[MBC]]) - '''마이티 마우스''' * [[미유키(만화)|미유키]] (K-MAX) - 여러 배역 * [[메종일각/애니메이션|메종일각]] (K-MAX) - [[미타카 슌]] * [[붕붕차차]] ([[KBS]]) - '''차차(개의 환생 쥬의 자동차)''' * [[심슨 가족]] ([[MBC]], 비디오) - '''[[호머 심슨]]'''[* 이 분에게 정말 얼마 없는 미스캐스팅. [[EBS]]판 이후로는 전부 [[이정구]]가 맡았는데 연기가 매우 절륜하다.] * 십만개의 왜그럴까요? (비디오, [[MBC]], [[KBS]]) * [[아이스 에이지|아이스 에이지 3]]/[[아이스 에이지 5|5]] - 벅 민스터 ([[사이먼 페그]]) * [[아이스 에이지: 벅의 대모험]] - 벅 민스터 ([[사이먼 페그]]) * [[요정 크리스타]] - 배티 ([[로빈 윌리엄스]])★ * [[우주전함 야마토|날으는 전함 브이호]] ([[MBC]]) - [[코다이 스스무]] * [[톰과 제리]] ([[MBC]]) - [[토머스 캣|톰]], [[제리 마우스|제리]][* [[이인성(성우)|이인성]]과 번갈아가며 연기하기도 했다.] * [[형사 가제트]] ([[MBC]], [[경인방송]], [[JEI 재능TV|재능방송]]) - '''[[가제트(형사 가제트)|가제트]]'''[* 비디오판은 [[김정호(성우)|김정호]].] * 돌아온 형사 가제트 ([[챔프TV|챔프]]) - '''[[가제트(형사 가제트)|가제트]]''' * 형사 가제트 2015 ([[카툰네트워크]], [[부메랑(미국 방송)|부메랑]], [[EBS]]) - '''[[가제트(형사 가제트)|가제트]]'''[* EBS를 제외하고 전부 [[김혜성(성우)|김혜성]]으로 교체.] === 외화 === * '''[[더스틴 호프만]]''' 전담 * [[레인 맨]]([[MBC]]) - 레이몬드 배빗 * 리틀 빅 히어로([[KBS]]) - 버니드 '버니' 라플랜트[* [[MBC]] 방영판에서는 [[이종혁(성우)|이종혁]].] * 매드 시티([[SBS]]) - 맥스 * 미트 페어런츠 2([[KBS]]) - 버니 포커 * 빌리 베스게이트([[KBS]]) - 더치 슐트 * [[빠삐용(영화)|빠삐용]]([[동양방송|TBC]], [[KBS]], [[SBS]], [[MBC]]) - '''루이스 드가''' * [[스피어]]([[SBS]]) - 노먼 굿맨 박사 * [[아웃브레이크]]([[KBS]], [[SBS]]) - 샘 대니얼스 [[대령]] * [[왝 더 독]]([[KBS]]) - 스탠리 모츠 * [[졸업(영화)|졸업]]([[KBS]]) - 벤자민 브래드록 * [[크레이머 대 크레이머]]([[KBS]]) - 테드 크레이머 * [[투씨]]([[KBS]]) - 마이클 도어시 / 도로시 마이클스 * [[향수(영화)|향수]]([[KBS]]) - 주세페 발디니[* 주인공 그르누이([[벤 위쇼]], 성우는 [[양석정]])의 천부적 재능을 알아본 스승인 동시에 그 재능을 착취하다시피 이용하는 캐릭터였는데, 아마데우스에서 맡았던 배역을 생각해보면 어떤 의미에서 격세지감일지도 모른다.] * '''[[로버트 레드포드]]''' 전담 * [[스파이 게임(2001)|스파이 게임]]([[KBS]]) - 네이선 무어 * [[아웃 오브 아프리카]]([[KBS]]) - 데니스 핀치 해튼 * 호스 위스퍼러([[KBS]]) - 톰 부커 * '''[[로빈 윌리엄스]]''' 전담★ * [[굿모닝 베트남]]([[KBS]]) - '''애드리언 크로나워'''[* 맨 처음 맡은 로빈 윌리엄스 역. 공교롭게도 이 영화는 윌리엄스의 첫번째로 '''성공한''' 주연 영화이다.(첫 번째 영화는 [[뽀빠이]].)] * [[굿 윌 헌팅]]([[KBS]]) - 숀 맥과이어 * [[미세스 다웃파이어]]([[MBC]], [[SBS]]) - 다니엘 힐라드 / 다웃파이어 부인 * [[바이센테니얼 맨]]([[SBS]]) - 앤드루 마틴[* [[MBC]] 방영판에서는 --[[박조호|박지훈]]--.] * [[버틀러: 대통령의 집사]]([[KBS]]) - [[드와이트 아이젠하워]] * [[어거스트 러쉬]]([[KBS]]) - 맥스웰 위저드 월레스 * [[제이콥의 거짓말]]([[KBS]]) - 제이콥 * [[죽은 시인의 사회]]([[KBS]]) - '''존 키팅 선생''' * [[쥬만지]]([[EBS]]) - '''[[앨런 패리쉬]]'''[* [[KBS]] 방영판에서는 [[이윤선]]. [[SBS]] 방영판에서는 [[장광]].] * 카 세일즈맨의 연애특강([[SBS]]) - 조이 오브라이언 * 투 웡 푸([[KBS]]) - 존 슈미트[* [[SBS]] 방영판에서는 [[장광]].] * 파더스 데이([[SBS]]) - 데일 * [[플러버]]([[KBS]]) - 필립 브레이너드 교수 * [[후크(영화)|후크]]([[KBS]]) - 피터 배닝[* 더스틴 호프만도 출연한다. 여기서는 로빈 윌리엄스의 목소리를 맡으면서 더스틴 호프만의 목소리는 [[이정구]]가 담당. [[MBC]]판은 [[김도현(성우)|김도현.]]] * '''[[빌 머레이]]''' 전담 * [[가필드|가필드 2]] - '''가필드'''[* 1편는 [[김용만]]이 맡았기 때문에 [[연예인 더빙]]였다.] * [[고스트버스터즈|고스트버스터즈 1]],[[고스트버스터즈 2|2]]([[KBS]]) - [[피터 벵크먼]] * 못말리는 첩보원([[KBS]]) - 윌리스 * [[사랑의 블랙홀]]([[KBS]]) - 필 코너스[* [[MBC]] 방영판에서는 --[[박조호|박지훈]]--.] * '''[[알 파치노]]''' 전담 * [[대부(영화)|대부 1, 2, 3]]([[MBC]],[[KBS]]) - '''[[마이클 콜레오네]]'''[* 20대 청년기부터 80대 노년기까지 모두 연기했다. 말하자면 첫 등장부터 모두 연기했다는 이야기. 일본에서도 [[이시다 아키라]]가 [[쇼와 겐로쿠 라쿠고 신쥬]]의 주연인 '''8대 유라쿠테이 야쿠모'''을 청소년기부터 노년기까지 모두 연기한 적이 있다.] * [[용감한 변호사]]([[KBS]]) - 아서 커클랜드 * [[데블스 애드버킷]]([[KBS]]) - 존 밀턴 * [[시몬(영화)|시몬]]([[KBS]]) - 빅터 타란스키 * 시티 홀([[SBS]]) - 존 파파스 * [[인사이더]]([[KBS]]) - 로웰 버그먼 * [[형사 서피코]]([[KBS]]) - 서피코 * '''[[성룡]]''' 전담 * 정권(금강혈인, [[MBC]]) - 아룡 * 용권(당산비권, [[MBC]]) - 원평 * 사형도수([[동양방송|TBC]]) - 간복 * 소권괴초([[MBC]]) - 진흥룡 * [[취권(영화)|취권]]([[동양방송|TBC]]) - 황비홍[* [[SBS]] 방영판에서는 [[장세준]].] * [[소권괴초 2 - 용등호약]]([[MBC]]) - 정아룡 * 유성검의 대결([[MBC]]) - 화우빈 ==== TV 시리즈 ==== * [[경감 메그레]]([[KBS]]) - '''쥘 메그레'''([[로완 앳킨슨]]) * '''[[맥가이버]]'''([[MBC]]) - '''앵거스 맥가이버'''(리처드 딘 앤더슨)[* 시리즈와 별개로 3부작 TV 영화로 만들어진 작품도 더빙했다.] * 보난자([[동양방송|TBC]]) - 죠(마이클 랜든) * 외계인 알프([[MBC]]) - '''[[알프#s-2.2.1|알프]]'''(폴 푸스코) * 케빈은 열두 살, 케빈은 열세 살([[KBS]]) - 내레이션([[다니엘 스턴]]) * [[명탐정 몽크|탐정 몽크]]([[KBS]]) - '''[[에이드리언 몽크]]'''(토니 샬호브) * [[형사 콜롬보]]([[KBS]]) - '''콜롬보'''([[피터 포크]])[* 2009년 [[SK텔레콤]]의 광고에서도 콜롬보 목소리를 더빙했다.] * 후커와 로마노([[MBC]]) - '''로마노''' ==== 영화 ==== * 3인의 거장이 본 뉴욕 인생([[KBS]]) - 셸든 밀스([[우디 앨런]]) * [[가시나무새(소설)|가시나무 새]]([[KBS]]) - 랄프 신부([[리처드 체임벌린]]) * [[간디(영화)|간디]]([[KBS]]) - [[마하트마 간디]]([[벤 킹슬리]]) * [[그 남자는 거기 없었다]]([[KBS]]) - 프레디 리든쉬네이더(토니 샬호브) * [[그렘린(영화)#s-3|그렘린 2: 뉴욕 대소동]]([[MBC]]) - 대니얼 클램프(존 글로버)[* [[SBS]] 방영판에서는 [[장정진]].] * [[나의 왼발]]([[SBS]]) - 크리스티 브라운([[다니엘 데이 루이스]]) * [[공룡대탐험 3D|다이노소어 어드벤처 3D]] - 알렉스([[존 레귀자모]])[* 일본판에서는 '''[[나카무라 유이치]]'''] * [[드라이빙 미스 데이지]]([[MBC]]) - 호크([[모건 프리먼]]) * [[로미오와 줄리엣|로미오와 줄리엣 1968년작]]([[MBC]]) - 로미오(레오나드 휘팅) * [[마지막 황제]]([[KBS]]) - [[선통제|푸이]](존 론) * [[배트맨(1989년 영화)|배트맨]]([[SBS]]) - [[조커(DC 코믹스)|조커]]([[잭 니콜슨]]/휴고 블릭) * [[스타워즈]]: [[제국의 역습]]([[MBC]] 구판) - [[루크 스카이워커]]([[마크 해밀]]) * [[아마데우스(영화)|아마데우스]]([[MBC]], [[KBS]]) - '''[[볼프강 아마데우스 모차르트]]'''([[톰 헐스]])[* 그의 웃음소리가 원판격인 [[톰 헐스]]와 비교가 불가능할만큼 훌륭해 몇몇 시청자들이 "한국인 성우가 더빙하신게 맞냐?"라는 확인을 위해 방송국에 전화가 엄청나게 많이 왔었다고 한다.] * 아빠 뭐하세요([[KBS]]) - 아빠([[팀 알렌]]) * 야망의 계절([[KBS]]) - 루디 조다쉬(피터 스트라우스) * [[어니스트 시리즈]]([[짐 바니]]) * 어니스트 캠프장 소동([[KBS]]) - 어니스트 * 어니스트의 크리스마스([[KBS]]) - 어니스트 * 어니스트 감옥 소동([[KBS]]) - 어니스트 * 어니스트 귀신 소동([[KBS]]) - 어니스트 * 어니스트 돌아오다([[SBS]]) - 어니스트 * [[엘리펀트 맨(영화)|엘리펀트 맨]]([[KBS]]) - 존 메릭([[존 허트]])[* 다발성 신경섬유 종증이라는 희귀병에 걸린 주인공의 특이한 발음을 재연하기 위해, 입에 알사탕을 물고 더빙하였다.] * [[The Office(미국 드라마)|오피스]]([[OBS]]) - [[마이클 스콧]]([[스티브 카렐]]) * 완다라는 이름의 물고기([[KBS]]) - 오토([[케빈 클라인]]) * [[에이리언 네이션#s-2|외계인 왕국]]([[SBS]]) - [[에이리언 네이션#s-2|조지 프란시스코]](에릭 피어포인트) * 용쟁호투([[MBC]]) - '''리'''([[이소룡]]) * 우정있는 설복([[KBS]]) - 조쉬([[안소니 퍼킨스]]) * 원숭이 권법([[MBC]]) - 아퉁 * [[잃어버린 세계(영화)|잃어버린 세계]]([[MBC]]) - 테오 커([[피터 포크]]) * 쟈니 핸섬([[SBS]]) - 존 세들리 / 쟈니 미첼([[미키 루크]]) * [[채플린#s-2|채플린]]([[KBS]]) - [[찰리 채플린]]([[로버트 다우니 주니어]]) * 프렌치 키스([[SBS]]) - 뤼크([[케빈 클라인]]) * 파출소장 [[미스터 빈]]([[MBC]]) - 파출소장([[로완 앳킨슨]]) * [[패션 오브 크라이스트]]([[CBS]]) - [[본디오 빌라도]](흐리스토 쇼포브),[[사탄]](로잘린다 셀렌타노) * [[펭귄 - 위대한 모험]] - 아빠 펭귄 * [[필링 러브]]([[MBC]]) - 디에고(카를로 루포) * [[폴리스 아카데미|폴리스 아카데미 시리즈]]([[MBC]]) - 해리스 반장(G.W. 베일리) * 프렌치 키스([[SBS]]) - 뤼크([[케빈 클라인]]) * [[프린세스 브라이드]]([[KBS]]) - 할아버지([[피터 포크]]) * 허리케인([[MBC]]) - 드라지 총독(레이먼드 매시) * 헐리우드 엔딩([[KBS]]) - 빌 왁스만([[우디 앨런]]) * 호랑이와 눈([[KBS]]) - 아틸리오([[로베르토 베니니]]) === 내레이션 === * [[TV쇼 진품명품]]([[KBS 2TV|KBS2]]) - 내레이션(1995년)[* 내레이션뿐만 아니라 출연도 많이 하고 있다.] * [[가제트(XTM)|가제트]]([[XtvN|XTM]]) * '''[[더 지니어스]]''' * [[더 지니어스:게임의 법칙]]([[tvN]]) * [[더 지니어스:룰 브레이커]]([[tvN]]) * [[더 지니어스:블랙가넷]]([[tvN]]) * [[더 지니어스:그랜드 파이널]]([[tvN]]) * [[도전 지구탐험대]]([[KBS2]]) - 내레이션 * [[런닝맨]]: 홍콩 특집([[SBS]]) - 지령 전달 내레이션([[성룡]]) * [[배한성의 고전열전]]([[MBC 표준FM]])[* 내레이션 외에 여러 엑스트라 역할로도 등장했다.] * [[살아있는 지구|살아있는 지구 2]]([[KBS]]) - 내레이션(7부작)[* 1부(2006년,11부작)에서는 [[이규화]].] * 선진강군 24시([[국방TV]]) * [[순간포착 세상에 이런 일이]]([[SBS]]) - 내레이션 * 인간시대([[MBC]]) * [[탑기어]]([[XtvN|XTM]]) * [[주먹쥐고 소림사]]([[SBS]]) * [[천추태후(드라마)|천추태후 스페셜]]([[KBS]]) * [[대탈출/빵공장|대탈출 빵공장편]]([[tvN]]) - 레인보우 홀덤 설명 * 다큐멘터리 파도(2006, 부산 MBC) * 1부 태고의 힘을 지니다[[https://youtu.be/sY-MO0dfwlE|#]] * 2부 생명의 노래를 들어라[[https://youtu.be/7OsvWwK6fyE|#]] * [[현장르포 제3지대]](KBS1) * 글로벌 다큐멘터리: 스파이 펭귄(Penguins - Spy In The Huddle)([[KBS]]) - 내레이션(3부작) * 글로벌 다큐멘터리: 스파이 돌고래(Dolphins - Spy In The Pod)([[KBS]]) - 내레이션(2부작) * 글로벌 다큐멘터리: 세계의 산맥(Mountains - Life Above The Clouds)([[KBS]]) - 내레이션(3부작) * 세상의 모든 다큐: 세계 박물관 기행(Museum Secrets)([[KBS]]) - 내레이션(6부작) * [[데블스 플랜]]([[넷플릭스]]) === 라디오 === * 너와 난 빨간풍선([[동양방송|TBC]]) - 준수 * 배한성의 밤하늘의 멜로디([[동양방송|TBC]]) * 배한성 [[길은정]]의 [[밤을 잊은 그대에게]]([[KBS 제2라디오|KBS]]) * 배한성의 가로수를 누비며([[KBS 제2라디오|KBS]]) * 배한성 송도순의 함께 가는 저녁길([[TBS FM|TBS]]) * [[배한성의 고전열전]]([[MBC 표준FM|MBC]]) * [[KBS 무대]] 할아버지의 팥!([[KBS 한민족방송|KBS]]) - 아버지 [[https://program.kbs.co.kr/scr/radio/stage/pc/board.html?smenu=be29bc&bbs_loc=R2002-0172-03-611420,list,none,1,0|#]] === 오디오북 === * 드라마 세계명작동화[* [[송도영]], [[장유진]], [[양지운]], [[김정희(성우)|김정희]], [[김도현(성우)|김도현]]과 함께 낭독] * 드라마 한국전래동화[* [[송도영]], [[장유진]], [[양지운]], [[김정희(성우)|김정희]], [[김도현(성우)|김도현]]과 함께 낭독] * 음악 오디오북 우리나라 삼국지[* [[https://naver.me/5jA4hllh|출처]]] === 다큐멘터리 === * 울프강: 열정을 요리하다([[디즈니+]]) - '''울프강 퍽''' * [[https://youtu.be/Xfco5adponE|영어, 배워야 산다]]([[MBC]]) [[https://naver.me/5T3mPGJY?t=23s|참고자료]][* 이 다큐멘터리는 [[BLACKPINK]]의 [[제니(BLACKPINK)|제니]]가 10살 때 [[뉴질랜드]]에서 유학했던 시절이 공개되었다.] === 그 외 === * 문답풀이 풍물기행(1987~1988, KBS1) - MC * [[빌 아저씨의 과학 이야기]]([[EBS]]) - 빌 아저씨(빌 나이) * 성경정독낭송CD전집[* [[탁원제]], [[송도영]] 성우와 함께 낭독] * 지식나눔 콘서트 아이러브인([[SBS]]) - [[마이클 샌델]](2012년 6월 17일 방송분) [[http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=096&aid=0000183192|#]] * [[화장(영화)|화장]](2015년 영화) - 송 전무 특별출연 === 광고 === * [[롯데칠성음료]] 조우카, 펩시콜라 * [[롯데제과]] [[가나초콜릿]] * [[현대 컴보이]] CF - [[마리오(마리오 시리즈)|마리오]] * [[금호렌터카]] 라디오 CF * [[신영와코루]](비너스) - 비너스브라 비너스 메모리브라 * [[LG화학]] 암브탈 * CJ헬스케어 - 투벤 * [[한국도로공사]] 고속도로 자동화 시스템 개통 CF [[https://youtu.be/BorriELQ0zg|#]] * 유공(현 SK루브리컨츠) 하이플로 CF * [[듀라셀]] CF * 드라마 바이블 - [[욥기|욥]] 역 [[:파일:DBVoice2.png|출처]] * [[베인글로리]] - [[레자(베인글로리)|레자]] * [[삼양식품]] 라면 맥 [[https://www.youtube.com/watch?v=wVdYzSGbPYg|#]] * 럭키제약 암브탈 [[https://www.youtube.com/watch?v=bPOq3JBaiFA|#]] * [[공익광고협의회]] 흔들의자(1987), 노사협력(1990) * [[한미약품]] 케어가글 * [[한국투자증권]] * [[삼일제약]] 엑티피드 * [[삼성전자]] 네오 시리즈, 삼성TSC, [[애니콜]] * [[삼성화재]] 애니카 * [[동원F&B]] [[동원참치]] * 라이브에어백 * 구전녹용 == 관련 문서 == * [[성우/한국]] * [[KBS 성우극회]] * [[광역계]] [[분류:한국 남성 성우]][[분류:1945년 출생]][[분류:1966년 데뷔]][[분류:성북구 출신 인물]][[분류:청원중학교 출신]][[분류:덕수고등학교 출신]][[분류:대한민국의 개신교 신자]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기