문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 原 (문서 편집) ## 아래의 표는 [[템플릿:한자]]의 형식과 관련 규정에 따라 수정해 주시기 바랍니다. ||<-8> {{{#!wiki style="margin:-5px; font-size:40px" 原}}}언덕 원 || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[부수]] 및[br]나머지 획수'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" [[厂|{{{#000,#fff 厂}}}]], 8획}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''총 획수'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" 10획}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[한문 교육용 기초 한자|교육용]]'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" 중학교}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[한자/급수별|어문회 급수]]'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" [[5급 한자|{{{#000,#fff 5급}}}]]}}} || ||<-8>|| ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[신자체]]'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{#!html -}}} }}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''일본어 음독'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" ゲン{{{#c88 }}}}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''일본어 훈독'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" はら, {{{#c88 たず-ねる, もと, ゆる-す}}}}}} || ||<-8>|| ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[간체자]]'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{#!html -}}} }}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''표준 중국어'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" yuán{{{#c88 }}}}}} || ||<-8> {{{#!wiki style="margin:-2px; font-size:10px; text-align:left" * {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄[br] * 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄}}} || [목차] [clearfix] == 개요 == 原은 ''''언덕 원''''이라는 [[한자]]로, '언덕', '들판', '근원', '본래의' 등을 뜻한다. == 상세 == ||<-3><#e6e6e6,#27292d> '''[[한자문화권]]의 언어별 발음''' || ||<|2> '''[[한국어]]''' || {{{-1 '''훈'''}}} ||언덕 || || {{{-1 '''음'''}}} ||원 || ||<-3> || ||<|6> '''[[중국어]]''' || {{{-1 '''[[표준 중국어|표준어]]'''}}} ||yuán || || {{{-1 '''[[광동어]]'''}}} ||jyun^^4^^ || || {{{-1 '''[[객가어]]'''}}} ||ngièn || || {{{-1 '''[[민동어]]'''}}} ||nguòng || || {{{-1 '''[[민남어]]'''}}} ||goân || || {{{-1 '''[[오어]]'''}}} ||nyyoe (T3) || ||<-3> || ||<|2> '''[[일본어]]''' || {{{-1 '''음독'''}}} ||ゲン || || {{{-1 '''훈독'''}}} ||はら, {{{#c88 たず-ねる, もと, ゆる-す}}} || ||<-3> || ||<-2> '''[[베트남어]]''' ||nguyên || [[유니코드]]에는 U+539F에 배정되어 있으며, [[창힐수입법]]으로는 MHAF(一竹日火)로 입력한다. [[厂]](기슭 엄)과 [[泉]](샘 천)이 합쳐진 [[회의자]] 혹은 [[상형자]]이다. 厂은 바위나 언덕의 모습을, 泉은 돌 틈 사이에서 물이 솟아 나오는 모습을 본뜬 글자이다. 이 둘을 합쳐 '물이 나오는 원천', 즉 수원(水源)의 뜻을 나타낸 것이다. 여기서 의미가 파생되어 '근원', '원천', '본래의', '들판'이라는 뜻을 가지게 되었다. 이에 [[삼수변]]을 붙여 수원(水源)의 뜻을 한정하여 [[源]]이 만들어졌다. 原은 [[源]](근원 원)과 발음이 같고 의미도 비슷해서 종종 혼동되고는 한다. 이에 대해서는 [[훈음이 같은 한자/ㄱ#근원 원|근원 원]] 문단 참고. 일본어 [[훈독]]은 はら인데, 지명 및 인명에 자주 들어가며 이 경우 [[연탁|ば]]ら, わら등의 음운 변동이 자주 생긴다. 그리고 [[규슈]]와 [[오키나와]]에서는 특이하게도 지명에서 原을 はら가 아닌 はる(또는 ばる, わる)로 읽는 겅우가 많다. == 용례 == === [[단어]] === * [[고원]]([[高]]原) * [[구원]]([[九]]原) * [[설원]]([[雪]]原) * 요원([[燎]]原) * [[원가#s-1]](原[[價]]) * [[원고]](原[[告]]/原[[稿]]) * 원동(原[[動]]) * 원동력(原[[動]][[力]]) * 원료(原[[料]]) * [[원리]](原[[理]]) * [[원본]](原[[本]]) * [[원시]](原[[始]]) * [[원시인]](原[[始]][[人]]) * 원시적(原[[始]][[的]]) * [[원유]](原[[油]]/原[[乳]]/原[[由]]/原[[宥]]) * [[원인]](原[[因]]) * [[호모 에렉투스|원인]](原[[人]]) * [[원자]](原[[子]]) * [[원자가전자]](原[[子]][[價]][[電]][[子]]) * [[원자량]](原[[子]][[量]]) * [[원자력]](原[[子]][[力]]) * [[원자 번호]](原[[子]] [[番]][[號]]) * [[원자폭탄]](原[[子]][[爆]][[彈]]) * [[원자핵]](原[[子]][[核]]) * 단원자([[單]]原[[子]]) * [[단원자분자]]([[單]]原[[子]][[分]][[子]]) * 원자(原[[資]]) * [[원자재]](原[[資]][[材]]) * [[원전]](原[[電]]) * [[탈원전]]([[脫]]原[[電]]) * [[원전]](原[[典]]) * [[북한 원전#s-2|북한 원전]]([[北]][[韓]] 原[[典]]) * 원칙(原[[則]]) * [[육하원칙]]([[六]][[何]]原[[則]]) * 원형(原[[形]]/原[[型]]) * [[초원]]([[草]]原) * 항원([[抗]]原) * 항원결정기([[抗]]原[[決]][[定]][[基]]) * [[항원제시세포]]([[抗]]原[[提]][[示]][[細]][[胞]]) * 항원항체반응([[抗]]原[[抗]][[體]][[反]][[應]]) * 해원([[海]]原) * [[후지와라 효과]]([[藤]]原[[效]][[果]]) === [[고사성어]]/[[숙어]] === * 결국원인([[結]][[局]]原[[因]]) * 생민지시만복지원([[生]][[民]][[之]][[始]][[萬]][[福]][[之]]原) * 성화요원([[星]][[火]][[燎]]原) * [[요원지화]]([[燎]]原[[之]][[火]]) * 원량(原[[諒]]) * 원불실수(原[[不]][[失]][[手]]) * 정경대원([[政]][[經]][[大]]原) * 중원지록([[中]]原[[之]][[鹿]]) * [[중원축록]]([[中]]原[[逐]][[鹿]]) === [[인명]] === * [[박동원]]([[朴]][[東]]原) * [[오원석]]([[吳]]原[[錫]]) * [[최동원]]([[崔]][[東]]原) * [[굴원]]([[屈]]原) * [[나나하라]]([[七]]原) * [[주원|문준원]]([[文]][[晙]]原) * [[미야하라 사츠키]]([[宮]]原[[颯]][[希]]) * [[사도하라 카오리]]([[佐]][[土]]原 かおり) * [[사사하라 유우]]([[篠]]原 [[侑]]) * [[사시하라 리노]] [[指]]原 [[莉]][[乃]] * [[오오하라 유이코]]([[大]]原 ゆい[[子]]) * [[이시하라 카오리]]([[石]]原 [[夏]][[織]]) * [[이요원]]([[李]][[曜]]原) * [[치하라 미노리]]([[茅]]原 [[実]][[里]]) * [[카이바라 센]]([[回]]原 [[旋]]) * [[코하라 코노미]]([[小]]原 [[好]][[美]]) * [[하라 사유리]](原 [[紗]][[友]][[里]]) * [[하라다 사야카]](原[[田]] [[彩]][[楓]]) * [[하라다 아오이]](原[[田]] [[葵]]) * [[하라다 토모요]](原[[田]] [[知]][[世]]) * [[하라 유미]](原 [[由]][[実]]) * [[하라 유코]](原 [[優]][[子]]) * [[하라다 히토미]](原[[田]] ひとみ) * [[하야시바라 메구미]]([[林]]原 めぐみ) * [[후루하라]]([[古]]原) * [[후쿠하라 아야카]]([[福]]原 [[綾]][[香]]) === [[지명#s-2]] === * [[강원도]]([[江]]原[[道]]) * [[개마고원]]([[蓋]][[馬]][[高]]原) * [[겐바쿠시료칸역]](原[[爆]][[資]][[料]][[館]][[停]][[留]][[場]]) * [[수원시]]([[水]]原[[市]]) * [[시노하라역]]([[篠]]原[[駅]]) * [[아키하바라]]([[秋]][[葉]]原) * [[우에하라]]([[上]]原) * [[원주시]](原[[州]][[市]]) * [[창원시]]([[昌]]原[[市]]) * [[철원군]]([[鐵]]原[[郡]]) * [[하라주쿠]](原[[宿]]) * [[오다와라시]]([[小]][[田]]原[[市]]) === [[창작물]] === * [[원신]](原[[神]]) * ちがう、宮原おまえじゃない!([[아니야, 미야하라 너는 아니라고!]]) * [[原因は自分にある。]]: 일본의 음반 * [[하라 스미레|原 寿美鈴]]: [[암살교실]] 등장인물 === 기타 === * [[원자행]](原[[自]][[行]]) * [[쿠시로습원 노롯코호]](くしろ[[湿]]原 ノロッコ[[号]]): 일본의 열차 * [[원인은 자신에게 있다.|原因は自分にある。]]([[원인은 자신에게 있다.]]): 일본의 보이그룹 == 유의자 == * [[皐]](언덕 고) * [[丘]](언덕 구) * [[陵]](언덕 릉) * [[阜]](언덕 부) * [[阿]](언덕 아) * [[岸]](언덕 안) * [[厓]](언덕 애) * [[源]](근원 원) * [[峙]](언덕 치) * [[坡]](언덕 파) == 모양이 비슷한 한자 == * [[源]](근원 원) * [[厡]](언덕 원/근원 원) * [[願]](원할 원) == 여담 == 原을 세 개 합치면 [[厵]](근원 원)이 된다. [[분류:나무위키 한자 프로젝트]][[분류:5급 한자]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기